"satélites de búsqueda y salvamento" - Translation from Spanish to Arabic

    • والإنقاذ
        
    • والانقاذ
        
    • واﻻنقاذ باستخدام
        
    • وتقديم الغوث اليها
        
    Sistema Internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento UN النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ
    Sistema Internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento UN النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ
    El uso de satélites en la órbita terrestre media debe seguir explorándose en el marco del Sistema Internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento (COSPAS-SARSAT). UN 40 - واستطرد قائلا إنه ينبغي مواصلة استكشاف استخدام السواتل في مدارات أرضية متوسطة في إطار نظام السواتل الدولي للبحث والإنقاذ.
    A. El sistema internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento 8-17 6 UN النظام الدولي للبحث والانقاذ باستخدام السواتل
    Asimismo, seguirá coordinando estrechamente con el Sistema Internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento en lo que respecta a la incorporación en aeronaves de transmisión de localización de siniestros. UN وستتابع الإيكاو أيضا التنسيق عن كثب مع النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ في المسائل المتعلقة بتركيب أجهزة بث خاصة بتحديد المواقع في حالات الطوارئ على متن الطائرات.
    c) Programa del Sistema Internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento (COSPASSARSAT). UN (ج) برنامج النظام الدولي للبحث والإنقاذ باستخدام السواتل
    d) Sistema internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento UN (د) النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ
    d) Sistema internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento UN (د) النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ
    El orador expresa su satisfacción respecto del examen del informe sobre el Sistema Internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento, y señala a la atención la posibilidad de que el espacio ultraterrestre se utilice para establecer infraestructuras de comunicaciones para sistemas de alerta temprana y para mitigar los efectos de los desastres naturales. UN ورحب بالنظر في تقرير عن النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ ولفت الانتباه إلى إمكانية استخدام الفضاء الخارجي لإنشاء هياكل أساسية للاتصالات لأغراض نظم الإنذار المبكر وللتخفيف من آثار الكوارث الطبيعية.
    d) Sistema Internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento UN (د) النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ
    Nigeria también participa en el programa del Sistema Internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento (COSPAS-SARSAT) y ha establecido, en varios Estados de África occidental, instalaciones con radiofaros para las misiones de búsqueda y salvamento, en particular en la subregión de África occidental. UN وتساهم نيجيريا أيضا في برنامج شبكة سواتل كوسباس - سارسات الدولية للبحث والإنقاذ، ووفرت منشآت في عدد من الدول الأفريقية، بمنارات البحث والإنقاذ خصوصا في منطقة غرب أفريقيا دون الإقليمية.
    d) Sistema Internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento UN (د) النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ
    d) Sistema Internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento UN (د) النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ
    d) Sistema Internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento UN (د) النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ
    d) Sistema Internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento UN (د) النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ
    d) Sistema Internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento UN (د) النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ
    El Sistema Internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento (COSPAS-SARSAT) se creó con el objetivo de reducir el tiempo necesario para detectar y localizar situaciones de emergencia en todo el mundo. UN 84 - وأنشئ نظام السواتل الدولي للبحث والإنقاذ (كوسباس - سارسات) بغرض تقليص الوقت اللازم من أجل الكشف عن حالات الشدة في أنحاء العالم وتحديد موقعها.
    Procedimientos para la distribución de datos del Sistema internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento UN أسلوب توزيع البيانات في النظام الدولي للبحث والانقاذ باستخدام السواتل
    COSPAS-SARSAT Sistema internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento UN COSPAS-SARSAT : النظام الدولي للبحث والانقاذ باستخدام السواتل
    Sistema Internacional de Satélites de Búsqueda y Salvamento UN النظام الساتلي الدولي للبحث والانقاذ
    Informe del curso práctico de las Naciones Unidas sobre tecnología espacial para ayuda en casos de emergencia/sistema de localización de buques en peligro con ayuda de Satélites de Búsqueda y Salvamento UN في اﻷغراض السلمية تقرير عن حلقة عمل اﻷمم المتحدة بشأن توظيف تكنولوجيا الفضاء في البحث عن السفن المهددة بالخطر وتقديم الغوث اليها وانقاذها باستخدام نظم الاقتفاء المدعومة بالسواتل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more