"savoy" - Translation from Spanish to Arabic

• سافوي
• السافوي
• للسافوي

Mi Marie-Leonie hace tostadas con mantequilla mejores... que las que puedes tomar en el Savoy... y se mantiene limpia y ordenada por quinientos al año.
ماري ليوني خاصتي يجعل نخب الزبدة أفضل , أكثر مما يمكنك الحصول في سافوي وتبقي نفسها أنيقة ونظيفة على 500 سنة

Srta. Savoy me gano la vida con el barco, y vivo en él.
آنسة سافوي أنا أصنع العيش مع ذلك المركب وأعتاش عليه

Una nave zygon bajo el Savoy, la mitad del personal impostores.
سفينة زايقون تحت فندق سافوي نصف الموظفون كانوا محتالين

Haz una reserva para mañana a la noche, a las 8:00, para dos, en el Savoy.
قم بالحجز لنا في مساء الغد الساعة الثامنة لشخصين في فندق سافوي

Una de las camareras del Savoy dijo que vio a Perrin ir a una habitación del segundo piso al mismo tiempo que
خادمة في السافوي قالت أنها رأت بيرين في غرفة في الدور الثاني

Debo disculparme por mi ausencia en la comida de hoy en el Savoy.
ينبغي أن أعتذر عن تغيبي عن العشاء في فندق سافوي

Su famosa radio de giro pequeño, por ejemplo, es el resultado de la necesidad de abordar la rotonda fuera del Savoy.
لفّتها الدائرية الصغيرة على سبيل المثال نتيجة الحاجة لتلف حول الدوار خارج سافوي

Sí, al Savoy Ballroom. Grandes músicos.
أجل, قاعة سافوي بولارم موسيقين من طراز عالي

Lista American Foundation of Savoy Orders
المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي

La American Foundation of Savoy Orders apoya el tema de la promoción del empleo y el trabajo decente para erradicar la pobreza de la serie de sesiones de alto nivel de 2012 del Consejo Económico y Social.
تؤيد المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي تناول الجزء الرفيع المستوى لعام 2012 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي موضوع العمالة والعمل الكريم.

La American Foundation of Savoy Orders está firmemente comprometida con proyectos humanitarios y de beneficencia en favor de los pobres, en particular organizaciones de beneficencia que se ocupan de los niños.
والمؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي مُلتزمة تماماً بالمشاريع الإنسانية والخيرية التي تُنَفَّذ لصالح الفقراء، وخاصة الأعمال الخيرية التي تقدَّم إلى الأطفال.

La American Foundation of Savoy Orders apoya la inclusión del tema de la ciencia, tecnología e innovación, y el potencial de la cultura, para promover el desarrollo sostenible y la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio en el examen ministerial anual de 2013.
تؤيد المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي بحث موضوع العلوم والتكنولوجيا والابتكار وإمكانات الثقافة لتعزيز التنمية المستدامة وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في الاستعراض الوزاري السنوي لعام 2013.

La American Foundation of Savoy Orders respalda plenamente el potencial de la cultura para promover el desarrollo sostenible y alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
وتدعم المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي ما تتمتع به الثقافة من إمكانيات في تعزيز التنمية المستدامة وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية تأييدا كاملا.

Como organización caritativa y filantrópica, la American Foundation of Savoy Orders brinda apoyo a los hospitales y los organismos de socorro para ayudar a los pobres, los enfermos y las personas de edad, así como a organizaciones educativas y culturales.
وتقدم المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي كمنظمة خيرية وإنسانية، الدعم للمستشفيات ووكالات الإغاثة لمساعدة الفقراء والمرضى وكبار السن وللمنظمات التعليمية والثقافية.

La American Foundation of Savoy Orders apoya la inclusión del tema de 2014 - Hacer frente a los desafíos actuales y emergentes para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio en 2015 y para el sostenimiento de los logros del desarrollo en el futuro.
تُدعم المؤسسة الأمريكية لطوائف سافوي موضوع عام 2014 وهو التصدي للتحديات المستمرة والناشئة التي تواجه تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في عام 2015 والحفاظ على مكاسب التنمية في المستقبل.

Realmente. ¿Una habitación en el Savoy?
احقا , غرفة في سافوي

La disertación de Shin Won comienza en diez minutos en el Salón Savoy.
في غرفة سافوي! ستدوم قرابة العشرين دقيقة

"...manteniendo las arcas del Savoy cómodamente repletas"
"مُبقيةً خزينة السافوي ممتلئة طوال هذه الفترة"

He trabajado muchos y largos meses en esta obra y tengo total confianza que será lo mejor que hemos producido en el Savoy.
و التي أثق كثيرا بأنها ستكون أفضل ما قدمته "السافوي"

Pero no puedo escribir más óperas para el Savoy.
و لكن لا يمكنني أن أكتب المزيد من الأوبرات للسافوي