"schultz" - Translation from Spanish to Arabic

• شولتز
• لشولتز
• سكلتز
• سكولتز
• سكولز

No me gustó que el Cap. Schultz lo pusiera a usted como responsable.
لم تعجبني الطريقة التي قام بها الكابتن شولتز بالقاء المسؤولية عليك

- Y me hace responsable a mí, ¿otra vez? Es todo, Schultz.
ها أنت تلقي بالمسؤولية عليّ مجدداً يكفي ذلك يا شولتز

Capítulo siete La tumba de Paula Schultz
الفصــــل السابع القبر الوحيد لباولا شولتز

Auxiliar de investigación y auxiliar superior de investigación del Prof. Dr. Hans Schultz.
باحث مساعد وباحث مساعد أقدم للبروفيسور الدكتور هانز شولتز.

¿Qué creen que están haciendo? El comandante Schultz dio ordenes estrictas de no molestar a nadie en este area.
شولتز أصدر أوامر صارمة ألا نؤذي أي شخص بهذه المنطقة

. Lo sé. El comandante Schultz es un buen orador.
أعرف هذا لكن شولتز سيطر علي عقولهم جميعا

¿Ha leído lo mismo que yo en el períodico? ¿Sobre que el comandante Schultz se esconde en el ghetto?
سمعت مايقولونه بالجرائد حول اختفاء شولتز في الجيتو؟

Schultz capturado en un tejado del ghetto.
القبض علي القائد شولتز باحدي اسطح الجيتو

Soy el Cap. Schultz, del comando del Cnel. Ehrhardt.
أنا الكابتن شولتز أحد مساعدي الكولونيل ايرهارد

Abby, he ido a ver a la Sra. Schultz.
. آبى ، لقد مررت على السيدة شولتز . لقد تحسنت جداً

Era una profesional. Trabajaba en la pandilla de Dutch Schultz.
انها محترفة جداً عملت لصالح عصابة داتش شولتز

Lleva esas flores al cementerio Huntington en Fuller y Guadalupe, busca la lápida que dice Paula Schultz y déjalas sobre la tumba.
ثم خذ باقة الزهور تلك إلى مقبرة هانتنجتون فى فوللر وجوادلوب وأبحث عن الضريح المكتوب عليه باولا شولتز

Sr. Schultz, en Italia hay un productor que prepara una película sobre los campos de concentración nazis,
سيد شولتز,في إيطاليا هناك منتج يحضر فيلما عن معسكرات الاعتقال النازية

Se confirma la reunión del general Schultz con el equipo de transición.
تأكد اجتماع شولتز العام مع فريق الانتقال

Llevo 12 años trabajando en el rancho Schultz. Trabajé en navidades.
لقد كنت اعمل في مزرعة شولتز لمدة 12 عاماً

En la sesión del 1º al 4 de junio de 1992 es elegido por unanimidad vicepresidente de la Comisión a propuesta del Profesor Schultz, Catedrático de derecho internacional privado y Presidente de la Comisión gubernamental de derecho internacional privado de los Países Bajos.
وقد انتخب باﻹجماع نائبا لرئيس اللجنة، بناء على طلب الاستاذ شولتز الاستاذ الجامعي المتخصص في القانون الدولي الخاص في امستردام ورئيس اللجنة الحكومية للقانون الدولي الخاص في هولندا.

Así que la cosa es, nuestra tradición popular histórica, debido a la manera en que nos gustan los relatos, está llena de personajes inmensos tales como, ya saben, Howard Schultz de Starbucks y Ray Kroc con McDonald's y Asa Chandler con Coca-Cola.
فإن الشيء هو ، أن لدينا تقاليد تاريخية ، بسبب الطريقة التي نحب بها السرد ، مليئة بالشخصيات مثل ، كما تعلمون ، هوارد شولتز من ستاربكس وراي كروك من ماكدونالدز وآسا تشاندلر من شركة كوكا كولا.

Obedezco órdenes del comandante Schultz.
لا أستطيع المساعدة. أوامر شولتز

El Comandante Schultz ha sido arrestado por traición...
شولتز متهم بالخيانة وأنت تعرف لماذا

Cierto barbero judío amigo de Schultz, va a ser interrogado. "
التقارير تؤكد ان حلاق يهودي يعتقد أنه صديق لشولتز مطلوبا للإستجواب انا؟

Ve al taller de Schultz mañana.
كن في مشغل سكلتز الساعة الرابعة غداً

Es sobre nosotros y nuestra habilidad para experimentar felicidad y amor, y mejorar nuestra realidad llega sólo al ser también vulnerables y aceptamos la responsabilidad por nuestras acciones y nuestras no acciones, como Howard Schultz, el CEO de Starbucks.
الحياة عنا وقدرتنا على تجربة السرور والحب وتحسين واقعنا تأتي فقط عندما نجعل أنفسنا عرضةً ونتقبل المسؤولية لأفعالنا وتراخينا هكذا نوع مثل هاورد سكولتز المدير التنفيذي لستاربكس

Quiero ser animador, como Charles Schultz.
- أنا أريد أن أصبح مثل تشارلز سكولز