"señor poirot" - Translation from Spanish to Arabic

• سيد بوارو
• ياسيد بوارو

Bueno, señor Poirot. Es un gran privilegio que haga su debut en televisión aquí con nosotros esta noche.
انه لشرف لنا يا سيد بوارو ظهورك معنا لأول مرة

No capto su sorpresa, señor Poirot.
اننى انا المندهش لتعجبك واندهاشك يا سيد بوارو

No puedo seguir así, señor Poirot esa máquina es más de lo que un ser humano puede aguantar.
!" لا يمكنني الإستمرار على هذة الحال يا سيد "بوارو فتلك الآلة لا يتحملها البشر

Nos apena que se marche usted, señor Poirot. Los billetes están con su pasaporte.
من المؤسف رؤيتك تغادر سيد "بوارو" ,ها هو جواز سفرك مع التذكرة

señor Poirot, muchísimas gracias por haber venido. Emily ha estado preguntando por usted.
شكرا لمجيئك ياسيد بوارو , ان اميلى تطلبك

El señor Poirot me recomendó que abandonáramos la isla hace algunos días.
لقد أخبرني سيد "بوارو" أن هناك أيام حتى أغادر الجزيرة

Por lo menos podría admitirlo, señor Poirot. No puede soportar el estar aquí solo encerrado, lejos de toda actividad.
يجب أن أعترف بذلك يا سيد "بوارو" لا يمكنك أن تبقى هنا لوحدك بعيداً عن العمل

Por lo menos podría admitirlo, señor Poirot. No puede soportar el estar aquí solo encerrado lejos de toda actividad.
يجب أن أعترف بذلك يا سيد "بوارو" لا يمكنك أن تبقى هنا لوحدك بعيداً عن العمل

Está preocupada, señor Poirot y supongo que por eso mismo, yo también lo estoy.
" انها قلقة سيد "بوارو و أنا أعتقد أن هذا ما يقلقني

Tengo miedo, señor Poirot. Tengo muchísimo miedo.
اننى خائفة ,سيد بوارو ,خائفة جدا

señor Poirot, quisiera presentarle a mi tía. Hércules Poirot, capitán Hastings, Emily Arundel.
سيد بوارو ,اقدم لك عمتى ,سيد بوارو , كابتن هيستنجز ,اميلى ارندل

Madame. Espero que le traten bien aquí señor Poirot.
ارجو ان تستمتع باقامتك هنا سيد بوارو ,انا اعلم ان الطعام هنا..

- Hola ¿cómo estás? - Estoy bien. Mi otra sobrina y su marido, señor Poirot.
ابنة اختى الاخرى ,سيد بوارو وزوجها , بيلا وجاكوب تانيوس

¡Señor Poirot! Oh, no. Son Dotty y Baty no se fije en ellas señor Poirot.
هذه دوتى وباتى ,لاتعيرهم اهتماما سيد بوارو

¿Qué haría usted, señor Poirot, si estuviera en mi lugar?
ماذا كنت تفعل سيد بوارو ,لو كنت فى موقفى ؟

señor Poirot tiene una llamada telefónica - ¿quiere contestar desde aquí?
سيد بوارو ,هناك مكالمة لك ,هل تأخذه هنا ؟

¿Ha visto cómo han pestañeado? ¿Conciencias culpables, señor Poirot?
ألا يترك هذا ضيقا ,واحساسا بالذنب سيد بوارو ؟

señor Poirot, me gustaría oír lo que tenga que decir sobre la muerte de la señorita Emily.
جثة اخرى سيد بوارو ,ارى انك كنت على حق , اريد معرفة المزيد عن وفاة ايميلى

llegó a casa cuando colgaba. señor Poirot estoy tan asustada...
لقد اتى عندما انهيت المكالمة ورآنى , سيد بوارو انا مرعوبة جدا

Claro que le habría clavado esa jabalina, señor Poirot.
أردت بكل سرور ، أن أمسك الرمح الذي نفذ إليها ، سيد بوارو

A usted le gustan los juegos, señor Poirot. No, no lo tomaré.
انا لست الرجل الذى تلعب معه ياسيد بوارو , لا ,لن أتناول