"se celebrará el martes" - Translation from Spanish to Arabic

• يوم الثلاثاء

La próxima sesión plenaria de la Conferencia se celebrará el martes 26 de enero de 1999, a las 10.00 horas.
ستعقد الجلسة العامة القادمة للمؤتمر في الساعة العاشرة من صباح يوم الثلاثاء الموافق 26 كانون الثاني/يناير 1999.

La próxima sesión plenaria de la Conferencia se celebrará el martes 22 de enero de 2002, a las 10.00 horas.
وستعقد الجلسة العامة القادمة للمؤتمر في الساعة العاشرة من صباح يوم الثلاثاء الموافق 22 كانون الثاني/يناير 2002.

La próxima sesión plenaria de la Conferencia se celebrará el martes 21 de enero de 2003, a las 10.00 horas.
وستعقد الجلسة العامة القادمة للمؤتمر في الساعة العاشرة من صباح يوم الثلاثاء الموافق 21 كانون الثاني/يناير 2003.

La mesa redonda 3 se celebrará el martes 20 de septiembre de las 10.00 a las 13.00 horas.
وسيعقد اجتماع المائدة المستديرة 3 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 يوم الثلاثاء 20 أيلول/سبتمبر.

Que se celebrará el martes 13 de diciembre de 2011, a las 11.05 horas
المقرر عقدها كجلسة خاصة يوم الثلاثاء 13 كانون الأول/ديسمبر 2011، الساعة 05/11

Que se celebrará el martes 12 de noviembre, a las 10.10 horas
المقرر عقدها يوم الثلاثاء 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، الساعة 10:10

Que se celebrará el martes 19 de abril de 1994, a las 18.05 horas
المقرر عقدها يوم الثلاثاء الموافق ١٩ نيسان/ابريل ١٩٩٤ الساعة ٠٥/١٨

Que se celebrará el martes 12 de diciembre de 1995, a las 16.00 horas
المقرر عقدها يوم الثلاثاء ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، الساعة ٠٠/١٦

La próxima sesión plenaria de la Conferencia se celebrará el martes 29 de marzo de 1996 a las 10.00 horas, y en vista del apretado calendario del Secretario General, les quedaré muy agradecido si la sesión puede iniciarse puntualmente.
وستعقد الجلسة العامة المقبلة للمؤتمر في يوم الثلاثاء الموافق ٩١ آذار/مارس ٦٩٩١ في الساعة ٠٠/٠١، وبسبب جدول اﻷعمال المثقل لﻷمين العام، سيكون اﻷمر محل تقدير بالغ لو أمكن بدء الاجتماع على وجه السرعة.

La próxima sesión plenaria de la Conferencia se celebrará el martes 26 de marzo de 1996, a las 10.00 horas.
وستعقد الجلسة العامة المقبلة للمؤتمر يوم الثلاثاء ٦٢ آذار/مارس ٦٩٩١ في الساعة العاشرة صباحاً.

Según hemos convenido, la próxima sesión plenaria de la Conferencia se celebrará el martes 14 de mayo de 1996, a las 10.00 horas.
وكما اتفق، ستعقد الجلسة العامة القادمة للمؤتمر يوم الثلاثاء ٤١ أيار/مايو ٦٩٩١ الساعة ٠٠/٠١.

La próxima sesión plenaria de la Conferencia de Desarme se celebrará el martes 25 de junio de 1996 a las 10.00 horas, en la Sala VII.
الرئيس: ستعقد الجلسة العامة التالية لمؤتمر نزع السلاح يوم الثلاثاء ٥٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١ الساعة ٠٠/٠١ في القاعة رقم ٨.

Que se celebrará el martes 6 de febrero de 1996, a las 10.30 horas
المقرر عقدها يوم الثلاثاء ٦ شباط/فبراير ١٩٩٦، الساعة ٣٠/١٠

Que se celebrará el martes 27 de febrero de 1996, a las 3.10 horas
المقرر عقدها يوم الثلاثاء ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٦، الساعة ١٠/٠٣

Que se celebrará el martes 27 de febrero de 1996, a las 3.45 horas
المقرر عقدها يوم الثلاثاء ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٦، الساعة ٤٥/٠٣

Que se celebrará el martes 9 de abril de 1996, a las 11.00 horas
المقرر عقدها يوم الثلاثاء ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١١

a Incluido un acto especial de un día de duración sobre erradicación de la pobreza que se celebrará el martes 20 de mayo de 1997.
* يتضمن الوقت المخصص تنظيم مناسبة مدتها يوم واحد بشأن القضاء على الفقر، يعقد يوم الثلاثاء ٢٠ أيار/ مايو ١٩٩٧.

La próxima sesión plenaria de la Conferencia se celebrará el martes 27 de enero de 1998 a las 10.00 horas.
وسوف تعقد الجلسة العامة التالية للمؤتمر يوم الثلاثاء ٧٢ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١، الساعة العاشرة صباحاً.

La próxima sesión plenaria de la Conferencia se celebrará el martes 19 de enero de 1999, a las 10.00 horas.
وستعقد الجلسة العامة القادمة في الساعة العاشرة من صباح يوم الثلاثاء الموافق ٩١ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١.