"se declara abierta la sesión" - Translation from Spanish to Arabic

    • افتتحت الجلسة
        
    • افتُتحت الجلسة
        
    • افتتح الاجتماع
        
    • افتتُحت الجلسة
        
    • افُتتحت الجلسة
        
    • اقتتحت الجلسة
        
    se declara abierta la sesión a las 12.05 horas. UN افتتحت الجلسة في الساعة 12:05، بعد الظهر.
    Español Página se declara abierta la sesión a las 15.15 horas. UN ORIGINAL: ENGLISH افتتحت الجلسة في الساعة ١٥/١٥
    Español Página se declara abierta la sesión a las 15.35 horas. UN ORIGINAL: ENGLISH افتتحت الجلسة الساعة ٣٥/١٥
    Español Página se declara abierta la sesión a las 15.15 horas, se suspende inmediatamente y se reanuda a las 16.15 horas. UN افتتحت الجلسة في الساعة ١٥/١٥، وعُلقت فورا ثم استؤنفت في الساعة ١٥/١٦.
    se declara abierta la sesión a las 15.30 horas. UN افتُتحت الجلسة الساعة 3.50 مساء
    se declara abierta la sesión a las 11.35 horas. UN افتتحت الجلسة الساعة 11.35 صباحاً.
    se declara abierta la sesión a las 15.15 horas. UN افتتحت الجلسة في الساعة 15:15.
    se declara abierta la sesión a las 10.05 horas. UN افتتحت الجلسة في الساعة 50:10.
    se declara abierta la sesión a las 10.20 horas. UN افتتحت الجلسة في الساعة.الساعة 20/10 صباحا
    se declara abierta la sesión a las 10.00 horas. UN افتتحت الجلسة في الساعة العاشرة صباحاً
    se declara abierta la sesión a las 15.00 horas. UN افتتحت الجلسة الساعة 3 بعد الظهر.
    se declara abierta la sesión a las 10.20 horas. UN افتتحت الجلسة في الساعة 10:20 صباحاً
    se declara abierta la sesión a las 15.10 horas. UN افتتحت الجلسة في الساعة 15:00.
    se declara abierta la sesión a las 10.20 horas. UN افتتحت الجلسة في الساعة 10:20.
    se declara abierta la sesión a las 10.40 horas. UN افتتحت الجلسة في الساعة 10:40.
    se declara abierta la sesión a las 10.05 horas UN افتتحت الجلسة في الساعة 10:05.
    se declara abierta la sesión a las 15.05 horas. UN افتتحت الجلسة في الساعة 05: 15.
    se declara abierta la sesión a las 10.05 horas. UN افتتحت الجلسة في الساعة 05:10.
    se declara abierta la sesión a las 15.00 horas. UN افتتحت الجلسة في الساعة 15:00.
    se declara abierta la sesión el miércoles 24 de diciembre de 2008 a las 1.30 horas UN افتُتحت الجلسة يوم الأربعاء، 24 كانون الأول/ ديسمبر 2008، الساعة 30/13.
    se declara abierta la sesión a las 16.00 horas. UN افتُتحت الجلسة الساعة 4 بعد الظهر
    se declara abierta la sesión a las 10.15 horas. UN افتتح الاجتماع الساعة 10:15.
    se declara abierta la sesión a las 9.40 horas UN افتتُحت الجلسة الساعة 40/9
    se declara abierta la sesión a las 15.10 horas. UN افُتتحت الجلسة الساعة 10/15. طرائق العمل (تكملة)
    se declara abierta la sesión a las 10.25 horas. UN اقتتحت الجلسة الساعة 25/10.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more