Discover our services in

    "se distribuye gratuitamente" - Translation from Spanish to Arabic

    • وتوزع قائمة مجانية
        
    • وتوزع مجانا
        
    • توزع بالمجان
        
    • توزع مجانا
        
    • ويجري توزيعه مجانا
        
    • يوزع مجانا
        
    se distribuye gratuitamente un catálogo publicado en francés e inglés. UN وتوزع قائمة مجانية بهذه المنشورات تصدر باللغتين الانكليزية والفرنسية.
    se distribuye gratuitamente un catálogo en francés e inglés. UN وتوزع قائمة مجانية بهذه المنشورات تصدر باللغتين الانكليزية والفرنسية.
    se distribuye gratuitamente un catálogo en francés e inglés. UN وتوزع قائمة مجانية بهذه المنشورات تصدر باللغتين الانكليزية والفرنسية.
    Dicha publicación se traduce a los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas y se distribuye gratuitamente en todo el mundo. UN وتترجم صحائف الوقائع الى اللغات الرسمية الست لﻷمم المتحدة وتوزع مجانا على نطاق العالم.
    2. Al preparar la lista se siguieron los criterios señalados en el texto, es decir, se incluyeron las publicaciones en venta, el material de capacitación en venta a diferentes precios para los países en vías de desarrollo y los industrializados, las series de documentos y el material de capacitación que se distribuye gratuitamente. UN ٢ - وأعدت هذه القائمة تبعا للمعايير المذكورة في النص، أي مصنفة حسب المنشورات المعدة للبيع، والمواد التدريبية المعدة للبيع بأسعار مختلفة للبلدان النامية والبلدان الصناعية، وسلسلة الوثائق والمواد التدريبية التي توزع بالمجان.
    Pese a que no se ha promovido la publicación ni se le ha dado publicidad, Development Update, que se distribuye gratuitamente, ha compilado una amplia lista de destinatarios que han recibido subscripciones desde que apareció en 1994. UN ٩٣ - وعلى الرغم من أن نشرة " الجديد في التنمية " التي توزع مجانا لم يروج لها ولم يعلن عنها فقد جمعت قائمة عريضة بعناوين مقدمي طلبات الاشتراك التي وردت إليها منذ بدء صدورها في عام ١٩٩٤.
    El PNUMA ha preparado también, a través de PEMA.AP-Bangkok, una nueva publicación sobre aprovechamiento de las tierras y variaciones de la cubierta terrestre en Asia sudoriental, que se distribuye gratuitamente. UN وأعد اليونيب أيضا من خلال EAP.AP - بانكوك منشورا جديدا عن تغيرات استخدام الأراضي/ الغطاء الأرضي في جنوب شرقي آسيا؛ ويجري توزيعه مجانا.
    También está financiando la labor de dos expertos en enseñanza del idioma inglés en el Ministerio de Educación y contribuyendo a la financiación de un suplemento para la enseñanza de la lengua inglesa, que se distribuye gratuitamente con los periódicos nacionales más importantes. UN كذلك فإن المملكة المتحدة تقدم التمويل اللازم للاستعانة بخبيرين في تعليم اللغة الانكليزية في وزارة التعليم، وهي تساعد في تمويل ملحق لتعليم اللغة الانكليزية يوزع مجانا مع كبريات الصحف الوطنية.
    se distribuye gratuitamente un catálogo en francés e inglés. UN وتوزع قائمة مجانية بهذه المنشورات تصدر باللغتين الانكليزية والفرنسية.
    se distribuye gratuitamente un catálogo en francés e inglés. UN وتوزع قائمة مجانية بهذه المنشورات تصدر باللغتين الانكليزية والفرنسية.
    se distribuye gratuitamente un catálogo en francés e inglés. UN وتوزع قائمة مجانية بهذه المنشورات باللغتين الإنكليزية والفرنسية.
    se distribuye gratuitamente un catálogo en francés e inglés. UN وتوزع قائمة مجانية بهذه المنشورات باللغتين الإنكليزية والفرنسية.
    El catálogo en francés e inglés de esas publicaciones se distribuye gratuitamente. UN وتوزع قائمة مجانية بهذه المنشورات تصدر باللغتين الإنكليزية والفرنسية.
    se distribuye gratuitamente un catálogo en francés e inglés (junto con una lista de precios). UN وتوزع قائمة مجانية بهذه المنشورات (وقائمة بأسعارها) باللغتين الإنكليزية والفرنسية.
    se distribuye gratuitamente un catálogo en francés e inglés (junto con una lista de precios). UN وتوزع قائمة مجانية بهذه المنشورات (وقائمة بأسعارها) باللغتين الإنكليزية والفرنسية.
    se distribuye gratuitamente un catálogo en francés e inglés (junto con una lista de precios). UN وتوزع قائمة مجانية بهذه المنشورات (وقائمة بأسعارها) باللغتين الانكليزية والفرنسية.
    se distribuye gratuitamente un catálogo en francés e inglés (junto con una lista de precios). UN وتوزع قائمة مجانية بهذه المنشورات (وقائمة بأسعارها) باللغتين الانكليزية والفرنسية.
    La publicación trimestral tiene una tirada de 13.000 ejemplares y se distribuye gratuitamente en todo el mundo. UN وتصدر المجلة الفصلية في 000 13 نسخة وتوزع مجانا في جميع أنحاء العالم.
    se distribuye gratuitamente un catálogo con adiciones anuales (la edición más reciente es de 1994). UN وتوزع مجانا قائمة بهذه المنشورات )أحدثها طبعة عام ١٩٩٤( مع اﻹضافات التي تضاف اليها سنويا.
    2. Al preparar la lista se siguieron los criterios señalados en el texto, es decir, se incluyeron las publicaciones en venta, el material de capacitación en venta a diferentes precios para los países en vías de desarrollo y los industrializados, las series de documentos y el material de capacitación que se distribuye gratuitamente. UN ٢ - وأعدت هذه القائمة تبعا للمعايير المذكورة في النص، أي مصنفة حسب المنشورات المعدة للبيع، والمواد التدريبية المعدة للبيع بأسعار مختلفة للبلدان النامية والبلدان الصناعية، وسلسلة الوثائق والمواد التدريبية التي توزع بالمجان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more