Discover our services in

    "se efectuaron pagos a título graciable" - Translation from Spanish to Arabic

    • تدفع أي إكراميات
        
    • تُدفع أي إكراميات
        
    • تدفع أي مبالغ على سبيل الهبة
        
    • دفعت إكراميات
        
    • تدفع إكراميات
        
    5. Durante el bienio 2004-2005 no se efectuaron pagos a título graciable. UN 5 - لم تدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2004-2005.
    4. No se efectuaron pagos a título graciable durante el bienio 2012-2013. UN ٤ - لم تدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2012-2013.
    La Administración ha informado a la Junta de que durante el ejercicio económico terminado el 30 de junio de 2001 no se efectuaron pagos a título graciable. D. Agradecimiento UN 209 - أبلغت الإدارة المجلس بأنه لم تدفع أي إكراميات خلال الفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2001.
    4. En el bienio 2008-2009 no se efectuaron pagos a título graciable. UN 4 - لم تُدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2008-2009.
    5. Durante el bienio 2004-2005 no se efectuaron pagos a título graciable. UN الإكراميات 5 - لم تُدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2004-2005.
    En el bienio terminado al 31 de diciembre de 2005 no se efectuaron pagos a título graciable pero se pasaron a pérdidas y ganancias cuentas por cobrar por un total de 1.383.000 dólares. D. Cuentas especiales UN ولأغراض المقارنة، لم تدفع أي مبالغ على سبيل الهبة خلال فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، في حين شطبت مبالغ مستحقة القبض بلغ مجموعها 000 383 1 دولار.
    Durante el bienio 2000-2001, no se efectuaron pagos a título graciable en relación con el Fondo General y fondos conexos. UN الإكراميات 7 - لم تدفع أي إكراميات من الصندوق العام أو الصناديق المتصلة به خلال فترة السنتين 2000-2001.
    La Administración informó a la Junta de que durante el ejercicio económico terminado el 30 de junio de 2002 no se efectuaron pagos a título graciable. D. Agradecimientos UN 199 - أبلغت الإدارة المجلس بأنه لم تدفع أي إكراميات خلال الفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2002.
    5. Durante el bienio 2002-2003 no se efectuaron pagos a título graciable. UN الإكراميات 5 - لم تدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2002-2003.
    Como se dispone en la regla 105.12 de la Reglamentación Financiera Detallada, el Tribunal informó de que no se efectuaron pagos a título graciable en el período examinado. UN 100 - حسب ما تقتضيه القاعدة المالية 105-2، أفادت المحكمة بأنه لم تدفع أي إكراميات خلال الفترة قيد الاستعراض.
    No se efectuaron pagos a título graciable durante el bienio 2006-2007. UN الإكراميات 5 - لم تدفع أي إكراميات أثناء فترة السنتين 2006-2007.
    No se efectuaron pagos a título graciable durante el bienio 2006-2007. UN الإكراميات 5 - لم تدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2006-2007.
    No se efectuaron pagos a título graciable durante el bienio 2008-2009. UN الإكراميات 4 - لم تدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2008-2009.
    4. En el bienio 2012-2013 no se efectuaron pagos a título graciable. UN الإكراميات 4 - لم تدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2012-2013.
    No se efectuaron pagos a título graciable durante el bienio 2006-2007. UN الإكراميات 4 - لم تُدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2006-2007.
    No se efectuaron pagos a título graciable durante el bienio 2008-2009. UN الإكراميات 4 - لم تُدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2008-2009.
    No se efectuaron pagos a título graciable durante el bienio 2010-2011. UN 4 - لم تُدفع أي إكراميات خلال فترة السنتين 2010-2011.
    No se efectuaron pagos a título graciable durante el bienio 2008-2009. UN ولم تُدفع أي إكراميات في فترة السنتين 2008-2009.
    2. Pagos a título graciable La Oficina informó a la Junta de que no se efectuaron pagos a título graciable en 2012-2013 (en 2010-2011, tampoco). UN 89 - أبلغ المكتب المجلس بأنه لم تُدفع أي إكراميات للفترة 2012-2013 (ولم تدفع إكراميات أيضا للفترة 2010-2011).
    Durante el bienio 2010-2011 no se efectuaron pagos a título graciable. UN المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة 4 - لم تدفع أي مبالغ على سبيل الهبة خلال فترة السنتين 2010-2011.
    4. De conformidad con la regla 105.12 de la Reglamentación Financiera Detallada, en el bienio 2010-2011 se efectuaron pagos a título graciable por valor de 32.429 dólares. UN الإكراميات 4 - وفقا للقاعدة المالية 105-12 دفعت إكراميات خلال فترة السنتين 2010-2011 بلغت قيمتها 429 32 دولارا.
    No se efectuaron pagos a título graciable durante el bienio 2010-2011. UN الإكراميات 4 - لم تدفع إكراميات خلال فترة السنتين 2010-2011.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more