"se expresó apoyo al programa" - Translation from Spanish to Arabic

• أعرب عن التأييد لبرنامج
• أُعرب عن تأييد للبرنامج
• جرى الإعراب عن التأييد للبرنامج
• أعرب المجتمعون عن تأييدهم للبرنامج
• أعرب عن التأييد للبرنامج
• أعرب بعضهم عن تأييدهم للبرنامج
• تم الإعراب عن التأييد للبرنامج

se expresó apoyo al programa de trabajo correspondiente a la sección, que es una de las esferas prioritarias de las Naciones Unidas.
257 - أعرب عن التأييد لبرنامج العمل الوارد في هذا الباب الذي يعتبر من مجالات الأولوية بالنسبة للأمم المتحدة.

se expresó apoyo al programa de trabajo correspondiente a la sección, que es una de las esferas prioritarias de las Naciones Unidas.
3 - أعرب عن التأييد لبرنامج العمل الوارد في هذا الباب الذي يعتبر من مجالات الأولوية بالنسبة للأمم المتحدة.

se expresó apoyo al programa.
132 - أُعرب عن تأييد للبرنامج.

se expresó apoyo al programa. Se consideró que el proyecto de programa describía las medidas indispensables que debían adoptarse para hacer frente a los desafíos del desarrollo económico y social en la región.
172 - جرى الإعراب عن التأييد للبرنامج وعن أن البرنامج المقترح يصف الخطوات الأساسية التي ينبغي اتخاذها في سبيل مواجهة التحديات التي يفرضها تحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية في المنطقة.

se expresó apoyo al programa y a las revisiones propuestas.
186 - أعرب المجتمعون عن تأييدهم للبرنامج وللتنقيحات المقترحة.

137. se expresó apoyo al programa, así como al reforzamiento de sus actividades tras la conclusión de los acuerdos de la Ronda Uruguay.
١٣٧ - أعرب عن التأييد للبرنامج وكذلك لتعزيز اﻷنشطة في أعقاب إبرام اتفاقات جولة أوروغواي.

se expresó apoyo al programa, ya que se consideró que abordaba un problema de importancia mundial y era una de las esferas de trabajo determinadas prioritarias por la Asamblea General.
٧٦٢ - أعرب بعضهم عن تأييدهم للبرنامج الذي اعتبر أنه يعالج مسألة تكتسب أهمية في أنحاء العالم وتعد ميدانا من ميادين العمل التي حددتها الجمعية العامة كمسألة ذات أولوية.

se expresó apoyo al programa.
67 - تم الإعراب عن التأييد للبرنامج.

se expresó apoyo al programa de trabajo correspondiente a la sección.
٦٨٣ - أعرب عن التأييد لبرنامج العمل المدرج في إطار الباب.

se expresó apoyo al programa de trabajo y las funciones de la Oficina.
٤٤٤ - أعرب عن التأييد لبرنامج عمل المكتب ومهامه.

se expresó apoyo al programa de trabajo propuesto para el bienio 2000–2001 en la sección 31.
١٦٤ - أعرب عن التأييد لبرنامج العمل المقترح لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ تحت الباب ٣١.

se expresó apoyo al programa 13 del proyecto de plan por programas bienal para el período 2010-2011, y a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.
196 - أُعرب عن تأييد للبرنامج 13 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين المقترحة للفترة 2010-2011، ولمكتب الأمم المتحدة المعني بالجريمة والمخدرات.

se expresó apoyo al programa 11 y su orientación general.
161- أعرب عن التأييد للبرنامج 11 ولتوجهه العام.