| No tuve suerte. se fueron todos. | Open Subtitles | ليس الأمر جيداً لقد ذهب الجميع |
| ¿A dónde se fueron todos? | Open Subtitles | مهلاً, أين ذهب الجميع ؟ |
| ¿Adónde se fueron todos? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع ؟ |
| Hace dos semanas se fueron todos a casa del tío John. | Open Subtitles | لقد رحل الجميع إلى منزل عمك (جون) منذ أسبوعين |
| ¿Por qué se fueron todos? | Open Subtitles | لم اختفى الجميع ؟ |
| ¿A donde se fueron todos? | Open Subtitles | -لا أستطيع نزعه -إلى أين ذهب الجميع ؟ |
| ¿Adónde se fueron todos? | Open Subtitles | اين ذهب الجميع ؟ |
| ¿Adónde se fueron todos? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع ؟ |
| ¿Adónde se fueron todos? | Open Subtitles | اين ذهب الجميع ؟ |
| Mejor es preguntarse, ¿a dónde se fueron todos? | Open Subtitles | السؤال الجيد. أين ذهب الجميع |
| ¿A dónde se fueron todos? | Open Subtitles | اين ذهب الجميع ؟ |
| ¿Dónde demonios se fueron todos? | Open Subtitles | أين بحق الجحيم ذهب الجميع ؟ |
| ¿A dónde se fueron todos? | Open Subtitles | إين ذهب الجميع ؟ |
| se fueron todos. | Open Subtitles | لقد رحل الجميع! |
| No queda nadie. se fueron todos. | Open Subtitles | -إنها خالية ، فقد رحلوا جميعاً |
| Estaba por irme a la cama. Ya se fueron todos. | Open Subtitles | أنا أوشكتُ أن أنام . بعد أن غادر الجميع |
| Por mi honor, se fueron todos, incluso tu familia. | Open Subtitles | بشرفى، لقد ذهبوا جميعاً حتى عشيرتكِ |
| Se fueron. se fueron todos. | Open Subtitles | لقد ذهبوا، الجميع رحل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 