"se ha previsto que el curso regional" - Translation from Spanish to Arabic

• ومن المقرر عقد الدورة الدراسية الإقليمية

se ha previsto que el Curso Regional para África se celebre en Addis Abeba (Etiopía), del lunes 7 de abril al viernes 2 de mayo de 2014.
ومن المقرر عقد الدورة الدراسية الإقليمية لأفريقيا في أديس أبابا بإثيوبيا في الفترة الممتدة من يوم الاثنين 7 نيسان/أبريل إلى يوم الجمعة 2 أيار/مايو 2014.

se ha previsto que el Curso Regional para América Latina y el Caribe se celebre en Montevideo (Uruguay), del lunes 5 al viernes 30 de mayo de 2014.
ومن المقرر عقد الدورة الدراسية الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في مونتفيديو بأوروغواي في الفترة الممتدة من الاثنين 5 إلى الجمعة 30 أيار/مايو 2014.

se ha previsto que el Curso Regional para Asia y el Pacífico se celebre en Bangkok (Tailandia), del lunes 3 al viernes 28 de noviembre de 2014.
ومن المقرر عقد الدورة الدراسية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ في بانكوك بتايلند في الفترة الممتدة من الاثنين 3 إلى الجمعة 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

se ha previsto que el Curso Regional para América Latina y el Caribe se celebre en Montevideo (Uruguay), del lunes 5 al viernes 30 de mayo de 2014.
ومن المقرر عقد الدورة الدراسية الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في مونتفيديو بأوروغواي في الفترة الممتدة من الاثنين 5 إلى الجمعة 30 أيار/ مايو 2014.