"se hace referencia específica" - Translation from Spanish to Arabic

• تشير تحديداً
• تتضمن إشارة محددة

En su quincuagésimo tercer período de sesiones, la Asamblea General aprobó las siguientes resoluciones en las que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme:
اتخذت الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح:

En su quincuagésimo cuarto período de sesiones la Asamblea General aprobó las siguientes resoluciones en las que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme:
اعتمدت الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح:

En su quincuagésimo quinto período de sesiones la Asamblea General aprobó las siguientes resoluciones en las que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme:
اعتمدت الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح:

En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea General aprobó las siguientes resoluciones en las que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme:
اتخذت الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح:

TERCER PERÍODO DE SESIONES Tengo el honor de transmitir por la presente las resoluciones aprobadas por la Asamblea General en su quincuagésimo tercer período de sesiones en las que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme.
يشرفني أن أحيل إليكم طي هذه القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين والتي تشير تحديداً الى مؤتمر نزع السلاح.

Anexo I. Resoluciones en que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme
أولاً- القرارات التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح

Tengo el honor de transmitir por la presente las resoluciones aprobadas por la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones en las que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme.
يشرفني أن أحيل إليكم طيه القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين والتي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح.

ANEXO I. Resoluciones en que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme
أولاً - القرارات التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح

Tengo el honor de transmitir por la presente las resoluciones aprobadas por la Asamblea General en su quincuagésimo quinto período de sesiones en las que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme.
يشرفني أن أحيل إليكم طيه القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين والتي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح.

I. Resoluciones en que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme
أولاً- القرارات التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح

I. Resoluciones en que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme
أولاً- قرارات تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح

I. En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General aprobó las siguientes resoluciones en las que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme
أولاً- اتخذت الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح:

I. En su quincuagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General aprobó las siguientes resoluciones en las que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme
أولاً- اتخذت الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح:

I. EN SU QUINCUAGÉSIMO NOVENO PERÍODO DE SESIONES, LA ASAMBLEA GENERAL APROBÓ LAS SIGUIENTES RESOLUCIONES EN LAS QUE se hace referencia específica A LA CONFERENCIA DE DESARME
أولاً- اتخذت الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح:

Capítulo I. En su sexagésimo período de sesiones, la Asamblea General aprobó las siguientes resoluciones en las que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme
أولاً - اعتمدت الجمعية العامة في دورتها الستين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح:

I. EN SU SEXAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES, LA ASAMBLEA GENERAL APROBÓ LAS SIGUIENTES RESOLUCIONES EN LAS QUE se hace referencia específica A LA CONFERENCIA DE DESARME
أولاً - اتخذت الجمعية العامة في دورتها الستين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح:

I. En su sexagésimo primer período de sesiones la Asamblea General aprobó las siguientes resoluciones en las que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme:
أولاً - اتخذت الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح:

I. En su sexagésimo segundo período de sesiones la Asamblea General aprobó las siguientes resoluciones en las que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme
أولاً - اتخذت الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح:

Anexo I. En su sexagésimo tercer período de sesiones la Asamblea General aprobó las siguientes resoluciones en las que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme
أولاً - اتخذت الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح:

I. En su sexagésimo cuarto período de sesiones, la Asamblea General aprobó las siguientes resoluciones en las que se hace referencia específica a la Conferencia de Desarme
أولاً - اتخذت الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين القرارات التالية التي تشير تحديداً إلى مؤتمر نزع السلاح

El plan fue elaborado en consulta con todas las divisiones y en él se hace referencia específica a las cuestiones y las recomendaciones tratadas en la evaluación de la OSSI, incluidos los informes generales y sobre programas específicos.
وقد وُضعت الخطة بالتشاور مع جميع الشُعب وهي تتضمن إشارة محددة إلى المسائل والتوصيات الواردة في تقييم مكتب خدمات الرقابة الداخلية، بما في ذلك التقارير العامة والتقارير الخاصة بكل برنامج.