"se han hecho contribuciones voluntarias" - Translation from Spanish to Arabic

    • قد جرى تقديم تبرعات
        
    • تم تقديم تبرعات
        
    • تبرعات قدمت
        
    • تبرعات قد قدمت
        
    • قدمت تبرعات
        
    • قد قُدِّمت تبرعات
        
    Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión; UN وإذ تلاحظ مع التقدير أنه قد جرى تقديم تبرعات للبعثة،
    Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, UN وإذ تلاحظ مع التقدير أنه قد جرى تقديم تبرعات للبعثة،
    Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, UN وإذ تلاحظ مع التقدير أنه قد جرى تقديم تبرعات للبعثة،
    Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, UN وإذ تلاحظ مع التقدير أنه تم تقديم تبرعات إلى البعثة،
    Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, UN وإذ تلاحظ مع التقدير أنه تم تقديم تبرعات إلى البعثة،
    Tomando nota con reconocimiento de que se han hecho contribuciones voluntarias para la Administración de Transición, UN وإذ تلاحظ مع التقدير ان تبرعات قدمت الى اﻹدارة الانتقالية،
    Tomando nota con reconocimiento de que se han hecho contribuciones voluntarias para la Administración de Transición, UN وإذ تلاحظ مع التقدير أن تبرعات قد قدمت لﻹدارة الانتقالية،
    Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión de Observadores, UN وإذ تلاحظ مع التقدير أنه قدمت تبرعات إلى بعثة المراقبين،
    Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, UN وإذ تلاحظ مع التقدير أنه قد جرى تقديم تبرعات للبعثة،
    Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Fuerza, UN وإذ تلاحظ مع التقدير أنه قد جرى تقديم تبرعات للقوة،
    Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, UN وإذ تلاحظ مع التقدير أنه قد جرى تقديم تبرعات للبعثة،
    Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, UN وإذ تلاحظ مع التقدير أنه قد جرى تقديم تبرعات للبعثة،
    Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, UN وإذ تلاحظ مع التقدير أنه قد جرى تقديم تبرعات للبعثة،
    Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, UN وإذ تلاحظ مع التقدير أنه قد جرى تقديم تبرعات للبعثة،
    Observando con aprecio que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, UN وإذ تلاحظ مع التقدير أنه تم تقديم تبرعات إلى البعثة،
    Observando con aprecio que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, UN وإذ تلاحظ مع التقدير أنه تم تقديم تبرعات إلى البعثة،
    Tomando nota con reconocimiento de que se han hecho contribuciones voluntarias a la Fuerza, UN وإذ تلاحظ مع التقدير أنه تم تقديم تبرعات للقوة،
    Tomando nota con reconocimiento de que se han hecho contribuciones voluntarias a la Fuerza, UN وإذ تلاحظ مع التقدير أنه تم تقديم تبرعات للقوة،
    Tomando nota con reconocimiento de que se han hecho contribuciones voluntarias a la Fuerza, UN وإذ تلاحظ مع التقدير أن تبرعات قدمت للقوة،
    Tomando nota con reconocimiento de que se han hecho contribuciones voluntarias a la Fuerza, UN وإذ تلاحظ مع التقدير أن تبرعات قدمت للقوة،
    Tomando nota con reconocimiento de que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, UN وإذ تلاحظ مع التقدير أن تبرعات قد قدمت إلى البعثة،
    Tomando nota con reconocimiento de que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, UN وإذ تلاحظ مع التقدير أنه قدمت تبرعات إلى البعثة،
    Observando con reconocimiento que se han hecho contribuciones voluntarias a la Misión, UN وإذ تلاحظ مع التقدير أنه قد قُدِّمت تبرعات للبعثة،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more