"se han hecho las siguientes modificaciones" - Translation from Spanish to Arabic

    • أجريت التعديلات التالية
        
    • أُجريت التغييرات التالية على
        
    • أُدخلت التغييرات التالية في برنامج
        
    • أجري التغيير التالي
        
    • أُجريت التعديلات التالية
        
    Desde que se publicó el programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4), se han hecho las siguientes modificaciones: UN ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4)، أجريت التعديلات التالية:
    Desde que se publicó el programa de trabajo y calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4), se han hecho las siguientes modificaciones: UN ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4)، أجريت التعديلات التالية:
    Desde que se publicó el programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4), se han hecho las siguientes modificaciones: UN ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4)، أجريت التعديلات التالية:
    Desde que se publicó la versión revisada del programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/66/3/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: UN منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل:
    Desde que se publicó la versión revisada del programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/66/3/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: UN منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل:
    Desde que se publicó la versión revisada del programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/66/3/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: UN منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُدخلت التغييرات التالية في برنامج العمل:
    Desde que se publicó el programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/69/3/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: UN وبعد صدور برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة (A/INF/69/3/Rev.1)، أجري التغيير التالي:
    Desde que se publicó el programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4), se han hecho las siguientes modificaciones: UN ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4)، أجريت التعديلات التالية:
    Desde que se publicó el programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4), se han hecho las siguientes modificaciones: UN ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4)، أجريت التعديلات التالية:
    Desde que se publicó el programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4), se han hecho las siguientes modificaciones: UN ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4)، أجريت التعديلات التالية:
    Desde que se publicó el programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4), se han hecho las siguientes modificaciones: UN ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4)، أجريت التعديلات التالية:
    Desde que se publicó el programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4), se han hecho las siguientes modificaciones: UN ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4)، أجريت التعديلات التالية:
    Desde que se publicó el programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4), se han hecho las siguientes modificaciones: UN ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4)، أجريت التعديلات التالية:
    Desde que se publicó el programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/67/4), se han hecho las siguientes modificaciones: UN ومنذ صدور برنامج عمل وجدول الجلسات العامة للجمعية العامة (A/INF/67/4)، أجريت التعديلات التالية:
    Desde que se publicó la versión revisada del programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/66/3/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: UN منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل:
    Programa de trabajo Desde que se publicó la versión revisada del programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/66/3/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: UN منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل:
    Desde que se publicó la versión revisada del programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/66/3/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: UN منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل:
    Desde que se publicó la versión revisada del programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/66/3/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: UN منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُجريت التغييرات التالية على برنامج العمل:
    Desde que se publicó la versión revisada del programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/66/3/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: UN منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُدخلت التغييرات التالية في برنامج العمل:
    Desde que se publicó la versión revisada del programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/66/3/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: UN منذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة المنقح وجدول جلساتها العامة (A/INF/66/3/Rev.1)، أُدخلت التغييرات التالية في برنامج العمل:
    Desde que se publicó el programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/69/3/Rev.1), se han hecho las siguientes modificaciones: UN وبعد صدور برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة (A/INF/69/3/Rev.1)، أجري التغيير التالي:
    Desde que se publicó el programa de trabajo y el calendario de las sesiones plenarias de la Asamblea General (A/INF/69/3/Rev.1*), se han hecho las siguientes modificaciones: UN ومنذ صدور برنامج عمل الجمعية العامة وجدول جلساتها العامة (A/INF/69/3/Rev.1*)، أُجريت التعديلات التالية:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more