"se integren más" - Translation from Spanish to Arabic

• تواصل إدماج
• تواصل تعزيز إدماج
• تزيد من إدماج
• تزيد إدماج

a) Mayor número de proyectos y actividades en que se integren más los derechos humanos
(أ) زيادة في عدد مشاريع الأمم المتحدة وأنشطتها التي تواصل إدماج حقوق الإنسان

a) Mayor número de proyectos y actividades de las Naciones Unidas en que se integren más los derechos humanos y la dimensión de género
(أ) زيادة عدد مشاريع الأمم المتحدة وأنشطتها التي تواصل إدماج حقوق الإنسان والبعد الجنساني

a) Mayor número de proyectos y actividades de las Naciones Unidas en que se integren más todos los derechos humanos
(أ) زيادة عدد مشاريع الأمم المتحدة وأنشطتها التي تواصل إدماج جميع حقوق الإنسان

b) Mayor número de documentos de programación común de las Naciones Unidas para los países en que se integren más los derechos humanos
(ب) زيادة عدد ما تعده الأمم المتحدة من وثائق تتعلق بالبرمجة القطرية المشتركة والتي تواصل تعزيز إدماج حقوق الإنسان

a) Mayor número de proyectos y actividades en que se integren más los derechos humanos
(أ) زيادة عدد مشاريع الأمم المتحدة وأنشطتها التي تزيد من إدماج حقوق الإنسان

b) Mayor número de actividades, proyectos y documentos de programación común de las Naciones Unidas para los países en que se integren más los derechos humanos
(ب) زيادة عدد أنشطة ومشاريع الأمم المتحدة ووثائقها المتصلة بالبرمجة القطرية المشتركة التي تزيد إدماج جميع حقوق الإنسان

a) Mayor número de proyectos y actividades de las Naciones Unidas en que se integren más los derechos humanos
(أ) زيادة عدد مشاريع الأمم المتحدة وأنشطتها التي تواصل إدماج حقوق الإنسان

b) Mayor número de actividades, proyectos y documentos de programación común de las Naciones Unidas para los países en que se integren más los derechos humanos
(ب) زيادة عدد أنشطة ومشاريع الأمم المتحدة ووثائقها المتصلة بالبرمجة القطرية المشتركة، التي تواصل إدماج حقوق الإنسان

a) Mayor número de proyectos y actividades de las Naciones Unidas en que se integren más todos los derechos humanos: Estimación 2012-2013: 55
(أ) زيادة عدد مشاريع الأمم المتحدة وأنشطتها التي تواصل إدماج جميع حقوق الإنسان تقديرات الفترة 2012-2013: 55

En el indicador de progreso a), sustitúyanse las palabras " en que se integren más todos los derechos humanos " por las palabras " con un componente de derechos humanos " .
في مؤشر الإنجاز (أ)، الاستعاضة عن جملة " التي تواصل إدماج جميع حقوق الإنسان " بجملة " بعنصر لحقوق الإنسان " .

b) Mayor número de actividades, proyectos y documentos de programación común de las Naciones Unidas para los países en que se integren más los derechos humanos
(ب) زيادة عدد الأنشطة والمشاريع التي تضطلع بها الأمم المتحدة وما تعده من وثائق تتعلق بالبرمجة القطرية المشتركة، بما فيها تلك التي تواصل تعزيز إدماج حقوق الإنسان

Modifíquese el indicador de progreso b) para que diga " b) Mayor número de actividades, proyectos y documentos de programación común de las Naciones Unidas para los países en que se integren más los derechos humanos " .
ويستعاض عن صيغة مؤشر الإنجاز (ب) بصيغة جديدة نصها " (ب) زيادة عدد الأنشطة والمشاريع التي تضطلع بها الأمم المتحدة وما تعده من وثائق تتعلق بالبرمجة القطرية المشتركة، بما فيها تلك التي تواصل تعزيز إدماج حقوق الإنسان " .

a) Mayor número de proyectos y actividades documentos de programación común para los países en que se integren más los integra una perspectiva de derechos humanos
(أ) زيادة عدد ما تعده مشاريع وأنشطة الأمم المتحدة من وثائق برنامجية قطرية مشتركة التي تزيد من إدماج تتضمن منظور حقوق الإنسان

b) Mayor número de actividades, proyectos y documentos de programación común de las Naciones Unidas para los países en que se integren más los derechos humanos
(ب) زيادة في عدد أنشطة ومشاريع الأمم المتحدة ووثائقها المتصلة بالبرمجة القطرية المشتركة التي تزيد إدماج حقوق الإنسان