"se invita a los miembros de" - Translation from Spanish to Arabic

    • والدعوة للحضور موجهة إلى أعضاء
        
    • والدعوة موجهة إلى أعضاء
        
    • والدعوة بالحضور موجهة إلى أعضاء
        
    • والدعوة موجهة لأعضاء
        
    • والدعوة للحضور موجهة لأعضاء
        
    • ويدعى أعضاء
        
    • يُدعى أعضاء
        
    se invita a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los medios de difusión. UN والدعوة للحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، ووسائط الإعلام.
    se invita a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría, los representantes de organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión. UN والدعوة للحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.
    se invita a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría, los representantes de organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión. UN والدعوة للحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.
    se invita a los miembros de las misiones permanentes, las misiones permanentes de observación y al personal de la Secretaría a asistir a la presentación que se hará en inglés. UN والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثة الدائمة والبعثات المراقبة الدائمة وموظفي الأمانة للحضور. وسيقدم العرض باللغة الانكليزية.
    se invita a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría, los representantes de las organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión. UN والدعوة بالحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمم المتحدة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.
    se invita a los miembros de las misiones permanentes, el personal de la secretaría y los representantes de organizaciones no gubernamentales a que asistan. UN والدعوة موجهة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.
    se invita a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión. UN والدعوة للحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.
    se invita a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los medios de difusión. UN والدعوة للحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، ووسائط الإعلام.
    se invita a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión. UN والدعوة للحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.
    se invita a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión. UN والدعوة للحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائــط الإعلام.
    se invita a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los medios de difusión. UN والدعوة للحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، ووسائط الإعلام.
    se invita a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión. UN والدعوة للحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفـــي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.
    se invita a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los medios de difusión. UN والدعوة للحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، ووسائط الإعلام.
    se invita a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los medios de difusión. UN والدعوة للحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، ووسائط الإعلام.
    se invita a los miembros de las misiones permanentes, los funcionarios de la Secretaría y los medios de difusión. UN والدعوة للحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، ووسائط الإعلام.
    se invita a los miembros de las misiones permanentes y al personal de la Secretaría a que asistan. UN والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمانة العامة لحضور تلك الجلسة.
    se invita a los miembros de las misiones permanentes, al personal de la Secretaría y representantes de organizaciones no gubernamentales a que asistan. UN والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية.
    se invita a los miembros de las misiones permanentes, el personal de la Secretaría y los representantes de organizaciones no gubernamentales a asistir. UN والدعوة موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية.
    se invita a los miembros de las misiones permanentes, los organismos y las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, los funcionarios de la Secretaría, los representantes de las organizaciones no gubernamentales y los medios de difusión. UN والدعوة بالحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدبلوماسية ووكالات الأمم المتحدة ومنظماتها وموظفي الأمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.
    se invita a los miembros de las misiones permanentes, los organismos y las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, los funcionarios de la Secretaría y los representantes de las organizaciones no gubernamentales. UN والدعوة بالحضور موجهة إلى أعضاء البعثات الدائمة ووكالات منظومة الأمم المتحدة ومنظماتها وموظفي الأمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية.
    se invita a los miembros de las misiones permanentes, el personal de la secretaría y los representantes de organizaciones no gubernamentales a que asistan. UN والدعوة موجهة لأعضاء البعثات الدائمة، وموظفي الأمانة العامة، وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.
    se invita a los miembros de las misiones permanentes y el personal de la Secretaría. UN والدعوة للحضور موجهة لأعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمانة العامة.
    se invita a los miembros de las principales cooperativas a compartir sus experiencias empresariales con las cooperativas locales. UN ويدعى أعضاء أفضل التعاونيات لتبادل الخبرات في مجال تشغيل الأعمال التجارية مع التعاونيات المحلية.
    se invita a los miembros de la Comisión a que formulen observaciones, en su caso, acerca de un documento que preparará la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre en el que se correlacionen las recomendaciones de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas y del Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible con las recomendaciones de la UNISPACE III. UN يُدعى أعضاء اللجنة إلى تقديم تعليقاتهم، إن كانت لديهم تعليقات، على وثيقة سيُعدها مكتب شؤون الفضاء الخارجي لكي يحقق فيها ترابط توصيات إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية وخطة تنفيذ مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة مع توصيات اليونيسبيس الثالث

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more