"se invita a todos a participar en" - Translation from Spanish to Arabic

• الدعوة عامة
• الدعوة للحضور مفتوحة للجميع
• الدعوة موجهة
• والدعوة عامة
• الدعوة للحضور موجهة إلى جميع
• والدعوة للحضور مفتوحة للجميع

[se invita a todos a participar en la reunión. [Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Sra. Dela Kouta-Lopatey (oficina DCI-914, tel.: 1 (212) 963-0185; dirección electrónica: kouta-lopatey@un.org.).]
[الدعوة عامة. للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ديلا كوتا لوباتي (الغرفة DC2-914؛ الهاتف 1 (212) 963-0185؛ البريد الإلكتروني kouta-lopatey@un.org.)].

[se invita a todos a participar en la reunión. Quienes deseen más información deberán comunicarse con el Sr. Ejeviome Otobo, Dependencia de Análisis de Políticas, OAEA (tel.: 1 (212) 962-5006); o la Sra. Rekia Soumana, OSAA (tel.: 1 (212) 963-9247; dirección electrónica: soumana@un.org).]
[الدعوة عامة.ولمزيد المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد إجيفيوم أوتوبو، وحدة تحليل السياسات، مكتب المستشار الخاص المعني بأفريقيا، (الهاتف 1 (212) 962-5006؛ أو السيدة راقية سومانا، مكتب المستشار الخاص المعني بأفريقيا (الهاتف 1 (212) 963-9247؛ البريد الإلكتروني soumana@un.org.]

[se invita a todos a participar en la reunión. [Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con el Sr. Fred Kirungi (tel.: 1 (917) 367-3431; dirección electrónica: kirungi@un.org).]
[الدعوة عامة. وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد فرد كيرونغي (الهاتف: 1(917) 367-3431؛ البريد الإلكتروني: kirungi@un.org).]

[se invita a todos a participar en la reunión.]
[الدعوة للحضور مفتوحة للجميع.]

se invita a todos a participar en la reunión.
الدعوة عامة.

[se invita a todos a participar en la reunión.]
[الدعوة عامة]

[se invita a todos a participar en la reunión.
[الدعوة عامة.

[se invita a todos a participar en la reunión.] Como el espacio disponible es limitado, es necesario inscribirse.
[الدعوة موجهة إلى جميع ممثلي البعثات. المقاعد محدودة.

[se invita a todos a participar en la reunión. [Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Sra. Liza Pullman, Asociación pro Naciones Unidas de Haití (tel.: 1 (212) 867-4360; dirección electrónica: unahaiti@pophonebox.com).]
[والدعوة عامة. وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة ليزا بولمان، رابطة الأمم المتحدة في هايتي، الهاتف 1(212) 867-4360؛ البريد الإلكتروني unahaiti@pophonebox.com.]

[se invita a todos a participar en la reunión.] Como el espacio disponible es limitado, es necesario inscribirse.
[الدعوة للحضور موجهة إلى جميع ممثلي البعثات. المقاعد محدودة.

se invita a todos a participar en la reunión.]
والدعوة للحضور مفتوحة للجميع.]