"se lo llevaron" - Translation from Spanish to Arabic

• أخذوه
• اخذوه
• لقد أخذوا
• لقد أخذوها
• خطفوه
• لقد اصطحبه
• اخذتماه
• وقد اقتاده
• أخذوك
• وأخذاه
• وأخذوه
• أَخذوه
• اقتادوه
• لقد خُطف
• أخذاه

Fue ingresado en nuestra base la misma noche que se lo llevaron del hospital.
لقد كان متوجهاً إلى قاعدتنا في نفس الليله التى أخذوه من المستشفى

Ya no está, señor. se lo llevaron esta mañana.
لقد غادر الآن يا سيدى أخذوه بعيدا هذا الصباح

Años atrás vinieron unas personas y se lo llevaron en un coche.
بعض الأشخاص حضروا ذات ليله منذ أعوام عديده أخذوه فى سياره معهم و إنصرفوا

Sí, y este libro me puede ayudar a saber adónde se lo llevaron.
اجل , اعتقد ان هذا الكتاب سيساعد لنعرف الى اين اخذوه

se lo llevaron todo. Sólo queda el colchón.
لقد أخذوا كل شئ، لم يبق إلا هذا السرير

Envolvieron su cuerpo con una sábana y se lo llevaron.
قاموا فقط بلف جثته بواسطة اللحاف و أخذوه معهم

Cuando se lo llevaron los extraterrestres abusaron de él sexualmente.
عندما أخذوه الى سفينتهم الفضائية الكائنات الفضائية تحرشت به

Aquí está, señor. se lo llevaron a casa.
إنه مدون هنا يا سيدي لقد أخذوه في سيارة لمنزل

se lo llevaron de la habitación en medio de la noche No oímos nada
لقد أخذوه فيء منتصف الليلل من غرفته نحن لم نسمع شيئاً

Y los malditos que se lo llevaron devolvieron a un loco.
و الحمقى الذي أخذوه و جعلوه يبدو غريب الاطوار مره اخرى

Pero no fue culpa suya y los bastardos que se lo llevaron le devolvieron siendo un monstruo
ولكن لم يكن خطأه و الحمقى الذي أخذوه و جعلوه يبدو غريب الاطوار مره اخرى

Desde que se lo llevaron, he estado caminando por las calles... y me encontraste abrazando a un hombre disfrazado de mono.
إذاُ بعد أن أخذوه وأنا أجوب الشوارع و أنت رأيتني أعانق رجلاً متنكر بزي قرد

Trajimos a un tío, se lo llevaron a urgencias, y ahora no nos dejan irnos.
نحن من قبض على الرجل, وقد اخذوه للطوارئ والآن لن يدعوننا نذهب لأي مكان

Hasta el día que se lo llevaron, porque estaba por ahí portándome como una niña.
حتي اليوم الذي اخذوه فيه لأني كنت متجهمه كفتاة مدلله

Vuelve a casa. se lo llevaron todo.
وسأعيدها هنا إذهبي للبيت لقد أخذوا كل شيء!

se lo llevaron todo porque son ladrones.
لقد أخذوا كُل شئ لآنهم لصوص.

Si los muchachos de Lord John sabían donde estaba el polvo se lo llevaron a la tumba.
رجل السيد جون يعلم أين المخدرات لقد أخذوها للمقابر

Mi papá sabía que esos tipos iban a venir y por eso se lo llevaron.
ربّما علم والدي أن أولئكَ القوم كانوا قادمين، ولهذا خطفوه.

Sus padres se lo llevaron a casa.
لقد اصطحبه والداه للمنزل.

Además de la desaparición forzada de la víctima, el Comité ha tomado nota de la afirmación de los autores de que Ismail Al Khazmi fue visto con vida por última vez el 29 de junio de 2006 tras un grave episodio de tortura, que después unos agentes de seguridad se lo llevaron en estado crítico a un lugar desconocido y que las autoridades penitenciarias informaron a la familia de su muerte el 1 de mayo de 2007.
وعلاوة على اختفاء الضحية قسراً، أحاطت اللجنة علماً بادعاء صاحبي البلاغ أن إسماعيل الخزمي شوهد آخر مرة وهو على قيد الحياة في 29 حزيران/يونيه 2006، بعد تعرضه لتعذيب شديد، وقد اقتاده رجال الأمن عقب ذلك إلى مكان مجهول وهو في حالة صحية حرجة؛ وأن سلطات السجن أبلغت أسرته بوفاته في 1 أيار/مايو 2007.

Me los dieron los paramédicos cuando se lo llevaron.
أخذتهم من الإسعافيون عندما أخذوك

Dos días después, dos agentes Dai Li se lo llevaron de repente.
بعد يومين لاحقا , عميلين من الداي لي أتيا من العدم وأخذاه على عجل

Unos sujetos llegaron, en medio de la noche, y se lo llevaron.
لما ذلك؟ بَعْض الرجالِ اتوا في منتصفِ الليلِ وأخذوه.

Tenían armas y se lo llevaron junto a otra gente.
كَانَ معهُمْ أسلحةُ و أَخذوه مَع مجموعة الناسِ الآخرينِ

¡Se lo llevaron de aquí, y no sé a dónde!
لن أكرر سؤالي لقد اقتادوه من هنا لا أعرف أين هو

No, no, no. A Hans se lo llevaron los hermanos Taddicken, conocidos en todo el mundo por su brutalidad.
(لا ، لا ، لا ، لا ، لقد خُطف من قِبل عصابة (الإخوة تاديكين

Ella murió al nacer. Mi mamá y mi papá se lo llevaron.
ماتت عند ولادته أبي وأمي أخذاه