"se lo ruego" - Translation from Spanish to Arabic

• أتوسل إليك
• أتوسل إليكِ
• أتوسل اليك
• أتوسل إليكم
• اتوسل اليك
• أنا كنت التسول
• أتوسل أليك
• أتوسّل إليك
• أنا أرجوك
• أنا أترجاك
• أنا أتوسل
• أستجداك
• أستجديك

Por favor, señor Baka, Se lo ruego.
أوه .. من فضلك يا مولاى باكا .. أتوسل إليك

Señor, por favor, Se lo ruego. Le suplico. No vuelva allá.
لا سيدي أرجوك أتوسل إليك أرجوك لاتعد إلى هناك

Ahora que aún estamos a tiempo, Se lo ruego, mandemos retornar al escuadrón.
بينما مازال هناك وقت , أتوسل إليك ... لنعيد الجناح و

Entonces, Se lo ruego, ni una palabra.
لذا أتوسل إليكِ أرجوكِ، ولا كلمة

Se lo ruego, Sr. Thorn. Escuche lo que vengo a decirle.
أتوسل اليك يا مستر ثورن أستمع الى ما أنا مضطر لقوله

Su Señoría, Se lo ruego, suplico misericordia.
حضرة القاضي أتوسل إليك أن ترحمهم

Se lo ruego, Majestad, déjele en paz.
أتوسل إليك يا سيدى إتركه لحاله

Así que Se lo ruego... déme el coraje, y la fuerza, para llevar la máscara por un tiempo más.
لذا أتوسل إليك أن تمنحنى الشجاعة والقوة لكى أرتدى القناع مرة أخرى

Por favor, monsieur, conteste. Se lo ruego.
أرجوك يا سيدى ، إرفع سماعة الهاتف ، أتوسل إليك

"Detenga el auto. Por Dios, Se lo ruego, detenga el auto?"
أوقف السيارة يا إلهي أنا أتوسل إليك أوقف السيارة

Déjeme entrar. Mi casa está justo ahí. Se lo ruego.
دعني أدخل ، زوجي هناك أتوسل إليك ، رجاءً

Déselos, Se lo ruego, a una dama que sea merecedora del cariño de Su Majestad.
أتوسل إليك أن تمنحها لسيده أحق مني بعواطف فخامتك

¡Mire, mire, otra vez! Muérdalo hasta morir, Se lo ruego.
ها هو يعيد الكرة, أتوسل إليك أن تعضه حتى الموت

Majestad, por favor. ¡Escúcheme, Se lo ruego!
جلالة الملك , من فضلك إستمع إلي, أتوسل إليك

No deje que lo haga, no lo deje, Se lo ruego.
لا تجعله يفعل ذلك لاتجعله يفعل ذلك , إني أتوسل إليك

¡Se lo ruego por favor deténgalo!
أتوسل إليكِ , أرجوكِ أوقفيه

Se lo ruego, Don Ciccio, no mate a mi único hijo.
أتوسل اليك يا دون تشيشيو اعفو عن ولدى

Mi Führer, Se lo ruego... no podemos permitir que lo suceda un traidor.
قائدي، أتوسل إليكم لا يمكننا أن نسمح للخائن بأن يصل إليك

- Sí, lo sé, pero... si quiere a la Srta. Lucy, crea en mi, Se lo ruego.
لو تحبى الانسة لوسى نفذى اوامر اتوسل اليك

- Se lo ruego.
أنا كنت التسول.

Señor, no queda mucho tiempo. Debe marcharse inmediatamente. Se lo ruego.
سيدي ، الوقت ينفذ ، يجب أن ترحل حالا ، أتوسل أليك ، سيعتقلونك

Si lo que dice es verdad Se lo ruego devuélvanos a nuestro hijo.
إن كان ما تقول صحيح، فأنا أتوسّل إليك. اعد إلينا صغيرنا.

No está bien. Se lo ruego, amigo. Se lo ruego.
أنا ارجوك يا رجل, أنا أرجوك أنا شخص

Por favor, Se lo ruego.
من فضلك , أنا أترجاك

Se lo ruego... por favor no vaya esta vez.
أستجداك... رجاءلا تذهبهذا الوقت.

Se lo ruego, sea generoso conmigo... déjeme en libertad
أستجديك أن تكون رحيم دعني أذهب - لا رحمة -