"se preparará un proyecto de informe" - Translation from Spanish to Arabic

• سيُعد مشروع تقرير
• سيجري إعداد مشروع تقرير
• سيُعَدُّ مشروع تقرير
• سيُعدّ مشروع تقرير

se preparará un proyecto de informe sobre la labor realizada en el período de sesiones para que el OSACT lo apruebe al término de éste.
سيُعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي تعتمده الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في نهاية الدورة.

73. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para que el OSE lo apruebe al término de éste.
73- معلومات أساسية: سيُعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تعتمده الهيئة الفرعية للتنفيذ في نهاية الدورة.

18. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor realizada en el período de sesiones, para que el GTE lo apruebe al término de éste.
18- الخلفية: سيُعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة ليعتمده الفريق العامل المخصص في نهاية الدورة.

64. Siguiendo la práctica habitual, se preparará un proyecto de informe sobre el período de sesiones para que la Conferencia de las Partes lo apruebe en su última sesión plenaria.
64- سيجري إعداد مشروع تقرير للدورة من أجل اعتماده في الجلسة العامة الختامية، وفقاً للممارسة المرعية.

58. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para que el OSE lo apruebe al término de éste.
58- خلفية المسألة: سيجري إعداد مشروع تقرير بشأن أعمال الدورة لكي تعتمده الهيئة الفرعية للتنفيذ في نهاية الدورة.

74. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para que la CP/RP lo apruebe al término de éste.
74- الخلفية: سيُعَدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة ليعتمده اجتماع الأطراف في نهاية الدورة.

76. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para que el OSE lo apruebe al término de este.
76- معلومات أساسية: سيُعَدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تعتمده الهيئة الفرعية في نهاية الدورة.

57. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para que la CP lo apruebe al término de éste.
57- الخلفية: سيُعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي يعتمده مؤتمر الأطراف في نهاية الدورة.

54. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor realizada en el período de sesiones para que el OSACT lo apruebe al término de éste.
54- الخلفية: سيُعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي تعتمده الهيئة الفرعية في نهاية الدورة.

39. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre los trabajos del séptimo período de sesiones para que el GTE-PK lo apruebe al término de éste.
39- معلومات أساسية: سيُعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة السابعة كي يعتمده الفريق العامل المخصص في نهاية الدورة.

20. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre los trabajos del séptimo período de sesiones para que el GTE-PK lo apruebe al final de ese período de sesiones.
20- معلومات أساسية: سيُعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة السابعة كي يعتمده الفريق العامل المخصص في نهاية الدورة.

16. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor realizada en el período de sesiones para que lo apruebe el GTE-CLP.
16- الخلفية: سيُعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي يعتمده فريق العمل التعاوني.

72. Antecedentes: se preparará un proyecto de informe sobre la labor realizada en el período de sesiones para que el OSACT lo apruebe al término de éste.
72- الخلفية: سيُعد مشروع تقرير عن أعمال الدورة لكي تعتمده الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في نهاية الدورة.

52. Siguiendo la práctica habitual, se preparará un proyecto de informe sobre el período de sesiones para que la CP lo apruebe en su última sesión plenaria.
52- سيجري إعداد مشروع تقرير للدورة من أجل اعتماده في الجلسة العامة الختامية، وفقاً للممارسة المرعية.

54. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para que el OSE lo apruebe al término de éste.
54- خلفية المسألة: سيجري إعداد مشروع تقرير عن أعمال الدورة كيما تعتمده الهيئة الفرعية للتنفيذ في نهاية الدورة.

65. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para que el OSE lo apruebe al término de éste.
65- خلفية الموضوع: سيجري إعداد مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تعتمده الهيئة الفرعية للتنفيذ في نهاية الدورة.

57. Siguiendo la práctica habitual, se preparará un proyecto de informe sobre el período de sesiones para que la CP lo apruebe en su última sesión plenaria.
57- سيجري إعداد مشروع تقرير للدورة من أجل اعتماده في الجلسة العامة الختامية، وفقاً للممارسة المرعية.

96. Antecedentes: se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para que el OSE lo apruebe al término de este.
96- معلومات أساسية: سيُعَدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تعتمده الهيئة الفرعية في نهاية الدورة.

101. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para que el OSE lo apruebe al término de éste.
101- معلومات أساسية: سيُعَدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تعتمده الهيئة الفرعية في نهاية الدورة.

119. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para que el OSE lo apruebe al término de este.
119- معلومات أساسية: سيُعَدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تعتمده الهيئة الفرعية في نهاية الدورة.

129. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para que el OSE lo apruebe al término de este.
129- معلومات أساسية: سيُعَدُّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة كي تعتمده الهيئة الفرعية في نهاية الدورة.

119. Antecedentes. se preparará un proyecto de informe sobre la labor del período de sesiones para que el OSE lo apruebe al término de este.
119- الخلفية: سيُعدّ مشروع تقرير عن أعمال الدورة لتعتمده الهيئة الفرعية للتنفيذ في نهاية الدورة.