Discover our services in

    "se presenta información complementaria" - Translation from Spanish to Arabic

    • معلومات تكميلية
        
    • وترد المعلومات التكميلية
        
    En el anexo II se presenta información complementaria con una descripción detallada de los gastos correspondientes a cada partida. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تتضمن تفصيلا للنفقات المدرجة في كل باب من أيواب الميزانية.
    En el anexo III, figura un resumen de las estimaciones de los gastos y en el anexo IV se presenta información complementaria. UN ويرد في المرفق الثالث موجز للتكاليف التقديرية، كما ترد في المرفق الرابع معلومات تكميلية عنها.
    En el anexo I se presenta la distribución de los costos estimados por partida presupuestaria y en el anexo II se presenta información complementaria. UN ويرد في المرفق اﻷول توزيع تقديرات التكلفة حسب بنود الميزانية وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن ذلك.
    En el anexo II se presenta información complementaria, con descripciones detalladas respecto de cada partida. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تتضمن شروحا مفصلة تحت كل بند من بنود الاعتمادات.
    En el anexo II se presenta información complementaria sobre los gastos. UN وترد المعلومات التكميلية عن النفقات في المرفق الثاني، ويبين المرفق الثالث ملاك الوظائف المأذون بها وشغلها.
    En el anexo II se presenta información complementaria sobre los gastos. UN وترد المعلومات التكميلية عن النفقات في المرفق الثاني.
    En el anexo VII figura un resumen de la estimación de los gastos para este período y en el anexo VIII se presenta información complementaria al respecto. UN ويرد في المرفق السابع موجز للتكاليف التقديرية لهذه الفترة، وترد في المرفق الثامن معلومات تكميلية عن ذلك.
    En el anexo II se presenta información complementaria sobre el informe de ejecución financiera por partida presupuestaria. UN ويقدم المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي حسب بنود الميزانية.
    En el anexo II se presenta información complementaria, con descripción detallada respecto de cada partida. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تتضمن شروحا مفصلة تحت كل بند من بنود الاعتمادات.
    En el anexo II se presenta información complementaria sobre los cambios ocurridos desde la presentación del informe anterior sobre la ejecución del presupuesto, por partida de gastos. UN ويوفر المرفق الثاني معلومات تكميلية عن التغيرات التي حدثت منذ تقديم تقرير اﻷداء السابق، حسب بنود اﻹنفاق.
    En la columna 2 del anexo III figura un resumen de la estimación de los gastos para ese período y en el anexo IV se presenta información complementaria al respecto. UN ويرد موجز للتكلفة المقدرة لهذه الفترة في العمود ٢ من المرفق الثالث وترد معلومات تكميلية بشأنها في المرفق الرابع.
    En el anexo II de este informe se presenta información complementaria en relación con los gastos. UN وثمة معلومات تكميلية بشأن النفقات واردة في المرفق الثاني من هذا التقرير.
    En el anexo II se presenta información complementaria sobre la variación entre las necesidades y los gastos. UN ويرد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن التباين في الاحتياجات والتكاليف.
    En el anexo II se presenta información complementaria sobre la variación entre las necesidades y los gastos. UN ويرد في المرفق الثاني معلومات تكميلية بشأن الفروق في الاحتياجات والتكاليف.
    En el anexo II se presenta información complementaria sobre los gastos. UN ويتضمن المرفق الثاني معلومات تكميلية عن النفقات.
    En un anexo al informe financiero se presenta información complementaria sobre diferencias importantes. UN وترد معلومات تكميلية عن التغيرات الهامة في مرفق لتقرير اﻷداء.
    Los anexos que acompañan a los estados financieros, en los que se presenta información complementaria, no se han auditado. UN ولم تُراجع مرفقات البيانات المالية التي تقدم معلومات تكميلية.
    Los anexos que acompañan a los estados financieros, en los que se presenta información complementaria, no se han comprobado. UN ولم تراجع المرفقات المشفوعة بالبيانات المالية، والتي تقدم معلومات تكميلية.
    En el anexo II se presenta información complementaria sobre los gastos. UN ٤ - وترد المعلومات التكميلية المتعلقة بالنفقات في المرفق الثاني.
    En la sección III se presenta información complementaria sobre las actividades recientes de las Naciones Unidas en la esfera del desarrollo progresivo del derecho internacional y su codificación, subdividida por temas, siguiendo el formato del análisis presentado en el último informe del Secretario General sobre este tema (A/49/323 y Add.1 y 2). La labor de la Comisión de Derecho Internacional y de la Sexta Comisión se examinan por separado. UN ٧ - وترد المعلومات التكميلية المتعلقة بآخر أنشطة اﻷمم المتحدة في ميدان التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه، في الفرع الثالث، على أساس كل موضوع على حدة، طبقا لصيغة التحليل التي قدمت في التقرير السابق لﻷمين العام عن هذا البند )A/49/323 و Add.1 و 2( أما أعمال لجنة القانون الدولي واللجنة السادسة فقد جرى تناولها على انفراد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more