Discover our services in

    "se prevé el despliegue" - Translation from Spanish to Arabic

    • تكاليف نشر
        
    • المقترحة تكاليف النشر المقرر
        
    • تكلفة نشر
        
    • نفقات نشر
        
    En el presupuesto se prevé el despliegue de 1.047 efectivos militares, 45 funcionarios de contratación internacional y 108 funcionarios de contratación nacional. UN وتوفر الميزانية المبالغ اللازمة لتغطية تكاليف نشر 047 1 فردا عسكريا، و 45 موظفا دوليا، و 108 موظفين وطنيين.
    En el presupuesto se prevé el despliegue de 1.047 efectivos militares, 46 puestos de contratación internacional y 110 puestos de contratación nacional. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 047 1 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 46 موظفا دوليا و 110 موظفين وطنيين.
    En el presupuesto se prevé el despliegue de 15.000 efectivos militares, 352 funcionarios de contratación internacional y 694 funcionarios de contratación nacional. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 000 15 فرد من أفراد الوحدات العسكرية، و 352 موظفا دوليا، و 694 موظفا وطنيا.
    En el proyecto de presupuesto se prevé el despliegue de 241 funcionarios internacionales y 160 funcionarios nacionales, en apoyo de una dotación autorizada de 17.191 efectivos de contingentes militares de la AMISOM, 260 agentes de policía de la AMISOM y 280 integrantes de unidades de policía constituidas de la AMISOM. UN وتغطي الميزانية المقترحة تكاليف النشر المقرر لما عدده 241 موظفًا دوليًا و 160 موظفًا وطنيًا، لدعم القوام المأذون به والبالغ 191 17 فردًا من أفراد الوحدات العسكرية التابعة لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، و 260 ضابطًا من ضبّاط شرطة البعثة و 280 فردًا من أفراد الشرطة المشكّلة.
    En las estimaciones también se prevé el despliegue de 200 funcionarios de contratación internacional, 250 funcionarios de contratación nacional y 74 Voluntarios de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta los 69 funcionarios de contratación internacional, 62 funcionarios de contratación nacional y 7 Voluntarios de las Naciones Unidas ya autorizados para la MINUCI. UN وتغطي التقديرات أيضا تكلفة نشر 200 من الموظفين الدوليين الأساسيين و 250 موظفا وطنيا و 74 من متطوعي الأمم المتحدة، على أن يؤخذ في الاعتبار الـ 69 موظفا دوليا و 62 موظفا وطنيا و 7 من متطوعي الأمم المتحدة الذين سبقت الموافقة عليهم للبعثة.
    En el presupuesto se prevé el despliegue de 15.000 efectivos militares, 313 funcionarios de contratación internacional y 653 funcionarios de contratación nacional. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 000 15 فرد من أفراد الوحدات العسكرية، و 313 موظفا دوليا، و 653 موظفا وطنيا.
    En el presupuesto de la Misión se prevé el despliegue de la dotación autorizada de 136 observadores militares, incluido un factor de demora en el despliegue del 2%. UN تغطي ميزانية البعثة تكاليف نشر قوام مأذون به يتألف من 136 من المراقبين العسكريين، بما في ذلك عامل تأخير النشر بنسبة 2 في المائة.
    se prevé el despliegue de un contingente militar de 14.790 efectivos, 406 funcionarios internacionales y 696 funcionarios de contratación nacional. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 790 14 عسكريا و 406 موظفين دوليين و 696 موظفا وطنيا.
    En el presupuesto se prevé el despliegue de 1.047 efectivos militares, 48 puestos internacionales y 108 puestos nacionales. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 047 1 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 48 موظفا دوليا و 108 موظفين وطنيين.
    En el presupuesto se prevé el despliegue de 8 observadores militares, 8 agentes de policía de las Naciones Unidas, 162 funcionarios de contratación internacional, 222 funcionarios de contratación nacional y 28 voluntarios de las Naciones Unidas. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 8 من المراقبين العسكريين و 8 من ضباط شرطة الأمم المتحدة و 162 من الموظفين الدوليين و 222 من الموظفين الوطنيين و 28 من متطوعي الأمم المتحدة.
    En el presupuesto se prevé el despliegue de 1.047 efectivos de contingentes militares, 46 puestos de contratación internacional y 110 puestos de contratación nacional. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 047 1 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و 46 موظفا دوليا و 110 موظفين وطنيين.
    En el proyecto de presupuesto se prevé el despliegue de 135 observadores militares, 4.065 efectivos de contingentes militares, 50 agentes de policía de las Naciones Unidas, 127 funcionarios de contratación internacional, 89 funcionarios de contratación nacional y 32 Voluntarios de las Naciones Unidas. UN وتغطي الموارد المقترحة تكاليف نشر 135 مراقباً عسكرياً، و 065 4 من أفراد الوحدات العسكرية، و 50 من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 127 موظفاً دولياً، و 89 موظفاً وطنياً، و 32 من متطوعي الأمم المتحدة.
    En el presupuesto se prevé el despliegue de 135 observadores militares, 4.065 efectivos de contingentes militares, 50 agentes de policía de las Naciones Unidas, 127 funcionarios de contratación internacional y 89 de contratación nacional y 32 Voluntarios de las Naciones Unidas. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 135 مراقبا عسكريا و 065 4 فردا من الوحدات العسكرية و 50 من أفراد شرطة الأمم المتحدة و 127 موظفا دوليا و 89 موظفا وطنيا و 32 من متطوعي الأمم المتحدة.
    En el presupuesto revisado se prevé el despliegue de 203 efectivos adicionales de los contingentes militares y 10 puestos temporarios adicionales de contratación internacional. UN وتغطي الميزانية المنقحة تكاليف نشر 203 أفراد إضافيين من أفراد الوحدات العسكرية وعشرة موظفين دوليين مؤقتين إضافيين.
    En el presupuesto revisado se prevé el despliegue de otros 800 efectivos de contingentes militares y 275 oficiales de policía civil, entre ellos 150 policías civiles y 125 agentes integrados en una nueva unidad constituida. UN وتغطي الميزانية المنقحة تكاليف نشر 800 فرد إضافي من أفراد الوحدات العسكرية و 275 فردا من ضباط الشرطة المدنية، منهم 150 فردا إضافيا من الشرطة المدنية ووحدة مشكلة إضافية قوامها 125 شرطيا.
    En el presupuesto se prevé el despliegue de 860 integrantes de contingentes militares, incluidos un observador militar y un grupo de enlace de hasta 40 oficiales, 69 agentes de policía de las Naciones Unidas, 39 funcionarios de contratación internacional y 110 funcionarios de contratación nacional. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر وحدات عسكرية قوامها 860 فردا، من بينهم مراقب عسكري ومجموعة اتصال يصل عدد أفرادها إلى 40 ضابطا، و 69 ضابط شرطة تابعين للأمم المتحدة، و 39 موظفا دوليا، و 110 موظفين وطنيين.
    En el presupuesto se prevé el despliegue de 215 observadores militares, 14.060 miembros de contingentes militares, 635 oficiales de policía de las Naciones Unidas, 605 agentes de unidades de policía constituidas, 570 funcionarios de contratación internacional, 990 funcionarios de contratación nacional, que incluyen a su vez 50 funcionarios nacionales y 259 Voluntarios de las Naciones Unidas. UN وتغطي الميزانية تكاليف نشر 215 من المراقبين العسكريين، و 060 14 من أفراد الوحدات العسكرية، و 635 من أفراد شرطة الأمم المتحدة، و 605 من أفراد الشرطة المشكلة، و 570 موظفا دوليا، و 990 موظفا وطنيا بينهم 50 موظفا فنيا وطنيا، و 259 من متطوعي الأمم المتحدة.
    En el proyecto de presupuesto se prevé el despliegue de 34 observadores militares, 1.605 agentes de policía de las Naciones Unidas (1.045 oficiales y 560 integrantes de la unidad de policía constituida), 455 funcionarios de contratación internacional, 996 funcionarios de contratación nacional y 146 Voluntarios de las Naciones Unidas. UN 18 - وتغطي الميزانية المقترحة تكاليف النشر المقرر لـ 34 مراقباً عسكرياً، و 605 1 أفراد من شرطة الأمم المتحدة (045 1 من ضباط الشرطة و 560 من أفراد الشرطة المشكلة)، و 455 من الموظفين الدوليين، و 996 من الموظفين الوطنيين، و 146 من متطوعي الأمم المتحدة.
    En el proyecto de presupuesto se prevé el despliegue de 7.340 efectivos de contingentes militares, 1.451 agentes de policía de las Naciones Unidas (incluidos 100 clasificados como personal proporcionado por los gobiernos), 1.790 efectivos de unidades de policía constituidas, 475 funcionarios de contratación internacional, 1.287 funcionarios de contratación nacional, 138 funcionarios temporarios y 225 voluntarios de las Naciones Unidas. UN 18 - وتغطي الميزانية المقترحة تكاليف النشر المقرر لـ 340 7 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 451 1 فردا من شرطة الأمم المتحدة (بمن فيهم 100 مصنفون كأفراد مقدمين من الحكومات) و 790 1 فردا من أفراد الشرطة المشكلة، و 475 موظفا دوليا، و 287 1 موظفا وطنيا، و 138 موظفا مؤقتا، و 225 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة.
    En el presupuesto se prevé el despliegue de 230 observadores militares, 1.470 miembros de contingentes militares, 177 funcionarios de contratación internacional, 219 funcionarios de contratación nacional y 68 Voluntarios de las Naciones Unidas. UN وتغطي الميزانية تكلفة نشر 230 مراقبا عسكريا و 470 1 فردا من أفراد الوحدات العسكرية و177 موظفا دوليا و 219 موظفا وطنيا و 68 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة.
    En el presupuesto se prevé el despliegue gradual de 14.790 efectivos militares, 406 miembros del personal de contratación internacional y 696 miembros del personal de contratación nacional, entre ellos 23 funcionarios. UN وتغطي الميزانية نفقات نشر 790 14 فردا من الوحدات العسكرية، و 406 موظفين دوليين، و 696 موظفا وطنيا، بمن فيهم 23 موظفا وطنيا من الفئة الفنية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more