"se prevén créditos para esta partida" - Translation from Spanish to Arabic

    • يرصد اعتماد تحت هذا البند
        
    • يرصد أي اعتماد تحت هذا البند
        
    • يلزم رصد أي اعتماد تحت هذا البند
        
    • يلزم رصد اعتماد تحت هذا البند
        
    • يلزم رصد اعتماد لهذا البند
        
    • يلزم إدراج أي مبلغ تحت هذا البند
        
    • يرصد اعتماد لهذا البند
        
    • يلزم إدراج مبلغ تحت هذا البند
        
    • يخصص أي اعتماد تحت هذا البند
        
    • يدرج أي مبلغ تحت هذا البند
        
    • توجد احتياجات مسقطة تحت هذا البند
        
    • يُرصد أي اعتماد تحت هذا البند
        
    • يخصص اعتماد لهذا البند
        
    • يرصد اعتماد في اطار هذا البند
        
    • يطلب رصد أي اعتماد تحت هذا البند
        
    Equipo y servicios de control del tráfico aéreo. No se prevén créditos para esta partida. UN ٥٤- خدمات ومعدات مراقبة الحركة الجوية - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    No se prevén créditos para esta partida. UN لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    No se prevén créditos para esta partida puesto que la financiación de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz se presentará a la Asamblea General por separado. UN لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند نظرا ﻷن تمويل حساب دعم عمليات حفظ السلام سيقدم على حده إلى الجمعية العامة.
    80. No se prevén créditos para esta partida. UN ٨٠ - لا يلزم رصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    9. No se prevén créditos para esta partida. UN ٩ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا البند.
    Horas extraordinarias. No se prevén créditos para esta partida. UN ١٤- العمل اﻹضافي - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    Grupos electrógenos. No se prevén créditos para esta partida. UN ٤١- المولدات الكهربائية - لا يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    Dietas por misión. No se prevén créditos para esta partida. UN ٨ - بدل اﻹقامة المقرر للبعثة - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    Consultores. No se prevén créditos para esta partida. UN ١٦ - الخبراء الاستشاريون - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    Horas extraordinarias. No se prevén créditos para esta partida. UN ١٧ - العمل اﻹضافي - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    Personal temporario general. No se prevén créditos para esta partida. UN ١٨ - المساعدة المؤقتة العامة - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    No se prevén créditos para esta partida, habida cuenta de que el presupuesto de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi se presentará a la Asamblea General por separado. UN لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند نظرا ﻷن ميزانية قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي ستقدم على حدة إلى الجمعية العامة.
    No se prevén créditos para esta partida, ya que el presupuesto de la Base Logística se presentará a la Asamblea General por separado. UN ٥٢- لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند ﻷن ميزانية قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي ستقدم مستقلة إلى الجمعية العامة.
    No se prevén créditos para esta partida, ya que el presupuesto de la Cuenta de Apoyo para las Operaciones de Mantenimiento de la Paz se presentará a la Asamblea General por separado. UN ٥٣- لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند ﻷن ميزانية حساب دعم عملية حفظ السلام ستقدم مستقلة إلى الجمعية العامة.
    81. No se prevén créditos para esta partida. UN ٨١ - لا يلزم رصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    82. No se prevén créditos para esta partida. UN ٨٢ - لا يلزم رصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    10. No se prevén créditos para esta partida. UN ١٠ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا البند.
    45. No se prevén créditos para esta partida. UN ٤٥ - لا يلزم رصد اعتماد لهذا البند.
    160. No se prevén créditos para esta partida. UN ١٦٠ - لا يلزم إدراج أي مبلغ تحت هذا البند.
    6. No se prevén créditos para esta partida. UN ٦ - لم يرصد اعتماد لهذا البند.
    32. No se prevén créditos para esta partida. UN ٢٣ - لا يلزم إدراج مبلغ تحت هذا البند.
    25. No se prevén créditos para esta partida. UN ٢٥ - لم يخصص أي اعتماد تحت هذا البند.
    112. No se prevén créditos para esta partida. UN ١١٢ - لم يدرج أي مبلغ تحت هذا البند.
    69. No se prevén créditos para esta partida. UN ٦٩ - لا توجد احتياجات مسقطة تحت هذا البند.
    No se prevén créditos para esta partida, ya que la suma total fue consignada en el mandato anterior. UN لم يُرصد أي اعتماد تحت هذا البند نظرا ﻷنه تم اعتماد المبلغ الكامل في فترة الولاية السابقة.
    69. No se prevén créditos para esta partida. UN ٦٩ - لم يخصص اعتماد لهذا البند.
    35. No se prevén créditos para esta partida. UN ٣٥ - لم يرصد اعتماد في اطار هذا البند.
    7. No se prevén créditos para esta partida. UN ٧ - لا يطلب رصد أي اعتماد تحت هذا البند.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more