"se publicará como adición" - Translation from Spanish to Arabic

    • كإضافة
        
    • فسيصدر بوصفه إضافة
        
    El informe del Comité al Secretario General sobre dichos períodos de sesiones se publicará como adición al presente informe. UN وسيصدر تقرير اللجنة الموجه إلى اﻷمين العام بشأن هاتين الدورتين كإضافة لهذا التقرير.
    Un ejemplar del diagrama de las plantas proporcionado a la Comisión Consultiva se publicará como adición al presente informe. UN وسوف تصدر كإضافة للتقرير الحالي نسخة من مخططات اﻷدوار التي تلقتها اللجنة الاستشارية.
    Cualquier otro comentario adicional que se reciba se publicará como adición al presente documento. UN وأي تعليقات أخرى ترد ستصدر كإضافة لهذه الوثيقة.
    No tardará en distribuirse una estimación de los gastos correspondientes a la operación ampliada, que se publicará como adición del presente informe. UN وسيتم قريبا تعميم تقدير لتكاليف هذه العملية الموسعة كإضافة لهذا التقرير. اﻷمن
    La parte del informe relativa a la continuación del período de sesiones sustantivo se publicará como adición del presente documento. UN أما جزء التقرير المتعلق بالدورة الموضوعية المستأنفة فسيصدر بوصفه إضافة لهذه الوثيقة.
    Cualquier otra respuesta se publicará como adición a este informe. UN وسيجري تجميع أي ردود إضافية وتقديمها كإضافة لهذا التقرير.
    El estado de la documentación para el sexagésimo período de sesiones se publicará como adición al presente informe, cuando esté disponible la información pertinente. UN وستصدر حالة وثائق الدورة الستين للجمعية العامة كإضافة لهذا التقرير لدى توافر المعلومات ذات الصلة.
    De recibirse más adelante alguna otra respuesta, se publicará como adición a este informe. UN وستصدر أي ردود أخرى يتم تلقيها كإضافة لهذا التقرير.
    El informe del grupo de trabajo se publicará como adición al presente informe. UN وسيصدر تقرير الفريق العامل كإضافة إلى هذا التقرير.
    El estado de la documentación se publicará como adición al presente informe. UN وستصدر وثيقة عن حالة الوثائق كإضافة لهذا التقرير.
    El estado de la documentación se publicará como adición al presente informe. UN 5 - وستصدر وثيقة عن حالة الوثائق كإضافة لهذا التقرير.
    El estado de la documentación se publicará como adición del presente informe. Índice UN وستصدر وثيقة عن حالة الوثائق كإضافة لهذا التقرير.
    El estado de la documentación se publicará como adición del presente informe. UN 5 - وستصدر وثيقة عن حالة الوثائق كإضافة لهذا التقرير.
    El estado de la documentación se publicará como adición del presente informe. I. Introducción UN وستصدر وثيقة عن حالة الوثائق كإضافة لهذا التقرير.
    El estado de la documentación se publicará como adición del presente informe. UN 5 - وستصدر وثيقة عن حالة الوثائق كإضافة لهذا التقرير.
    El estado de la documentación se publicará como adición del presente informe. I. Introducción UN وستصدر وثيقة عن حالة الوثائق كإضافة لهذا التقرير.
    El estado de la documentación se publicará como adición del presente informe. UN 5 - وستصدر وثيقة عن حالة الوثائق كإضافة لهذا التقرير.
    El estado de la documentación se publicará como adición del presente informe. UN وستصدر وثيقة عن حالة الوثائق كإضافة لهذا التقرير.
    El estado de la documentación se publicará como adición del presente informe. UN 5 - وستصدر وثيقة عن حالة الوثائق كإضافة لهذا التقرير.
    La parte del informe relativa a la continuación del período de sesiones sustantivo se publicará como adición del presente documento. UN أما جزء التقرير المتعلق بالدورة الموضوعية المستأنفة فسيصدر بوصفه إضافة لهذه الوثيقة.
    La sección relativa a la continuación del período de sesiones sustantivo se publicará como adición al presente informe. UN أما الفرع الذي يتصل بالدورة الموضوعية المستأنفة فسيصدر بوصفه إضافة لهذا التقرير.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more