"se registró ninguna actividad aérea hostil en" - Translation from Spanish to Arabic

    • يسجل أي نشاط جوي معاد في
        
    17 de abril de 1993 a) Región septentrional: no se registró ninguna actividad aérea hostil en esa jornada. UN ٧١/٤/١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة خلال هذا اليوم.
    5 de marzo de 1994 a) Región septentrional: No se registró ninguna actividad aérea hostil en la región. UN ٥/٣/١٩٩٤ )أ( المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة خلال يوم ٥/٣/١٩٩٤.
    28 de mayo de 1993 a) Región septentrional: no se registró ninguna actividad aérea hostil en la región septentrional el 28 de mayo de 1993. UN ٢٨/٥/١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية ليوم ٢٨/٥/١٩٩٣.
    1º de junio de 1993 a) Región septentrional: no se registró ninguna actividad aérea hostil en la región septentrional el 1º de junio de 1993. UN ١/٦/١٩٩٣ )أ( المنطقــة الشماليــة: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية ليوم ١/٦/١٩٩٣.
    2 de junio de 1993 a) Región septentrional: no se registró ninguna actividad aérea hostil en la región septentrional el 2 de junio de 1993. UN ٢/٦/١٩٩٣ )أ( المنطقــة الشماليــة: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية ليوم ٢/٦/١٩٩٣.
    4 de junio de 1993 a) Región septentrional: no se registró ninguna actividad aérea hostil en la región septentrional el 4 de junio de 1993. UN ٤/٦/١٩٩٣ )أ( المنطقــة الشماليــة: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية ليوم ٤/٦/١٩٩٣
    4 de julio de 1993 a) Región septentrional: no se registró ninguna actividad aérea hostil en la zona en esa fecha. UN ٤/٧/١٩٩٣ أ( المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية خلال يوم ٤/٧/١٩٩٣.
    5 de julio de 1993 a) Región septentrional: no se registró ninguna actividad aérea hostil en la zona en esa fecha. UN ٥/٧/١٩٩٣ أ( المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية خلال يوم ٥/٧/١٩٩٣.
    Fecha Detalles de las incursiones aéreas 4 de octubre de 1993 a) Región septentrional: no se registró ninguna actividad aérea hostil en esta región durante la jornada. UN ٤/١٠/١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية خلال يوم ٤/١٠/١٩٩٣.
    5 de octubre de 1993 a) Región septentrional: no se registró ninguna actividad aérea hostil en esta región durante la jornada. UN ٥/١٠/١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية ليوم ٥/١٠/١٩٩٣.
    6 de marzo de 1994 a) Región septentrional: No se registró ninguna actividad aérea hostil en la región. UN ٦/٣/١٩٩٤ )أ( المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية خلال يوم ٦/٣/١٩٩٤.
    Detalles de las incursiones aéreas 1º de enero de 1994 a) Región septentrional: No se registró ninguna actividad aérea hostil en esta zona. UN )أ( المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية خلال يوم ١/١/١٩٩٤.
    1º de marzo de 1993 a) Región septentrional: durante ese día no se registró ninguna actividad aérea hostil en la región septentrional; UN ١/٣/١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية: لم يسجل أي نشاط جوي معاد في المنطقة الشمالية خلال هذا اليوم .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more