"se robó" - Translation from Spanish to Arabic

• سرق
• سرقت
• سرقه
• وسرق
• قام بسرقة
• سَرقَ
• وقد سُرق
• وسُرقت
• سَرق
• قامت بسرقة
• لم يسرق
• وسرقت

Buen apartamento. ¿Quién se lo decoró, el Grinch que se robó la Navidad?
شقّة نيس، موديل. الذي يعمل التزيين، جرينتش الذي سرق عيد الميلاد؟

El maldito se robó nuestra mierda, arruinó la vida de todos ¿y se supone que debo ser su mentor?
لا ، هذا اللعين سرق محصولنا لقد خرب حياة الجميع ويفترض بي أن أكون معلمه ؟

Es decir, amo al hombre, pero se robó ciento cincuenta paquetes de billetes.
أقصد، أنني أحب هذا الرجل و لكنه سرق 150 مليون دولار

Odio eso. Una vez tuve una crema que se robó mi auto.
. ذات مرة عبأت سيارتى بوقود مغشوش . سرقت سيارتي

Un viejo chiflado que se robó una cabina mágica y se escapó.
الرجل العجوز الأحمق الذي سرق صندوقا سحريا و فرّ بعيدا

¿Que alguien entró a la fuerza aquí y se robó al gato?
أو أن شخصاً ما قد إقتحم المنزل و سرق القطة؟

Bien, ¿sabes que Yakult ha estado deprimida... desde que Noah Werner se robó a nuestro paseador de perros Ashanti?
حسناً تعلم كيف يوكولت كانت جداً مكتئبه منذ أن نوح وانيير سرق مُنزة الكلب أشانتي ؟

¿Halcón se robó ese jeep?
بين بتر الاطراف والبنسلين هل سرق هوكاي هذا الجيب

El convicto que se robó las tazas de seis autos en un funeral.
شخص مدان سرق ستة أغطية عجلات سيارات أثناء جنازة

Alguien se robó la mesa de mi comedor.
يا الهي, سرق شخصٌ ما طاولة الطعام الخاصة بي

Por cierto, se robó un camión del ejército y voló una gasolinera.
لقد سرق شاحنة جيش و فجر محطة بنزين فى الناحية الآخرى من البلدة

se robó nuestra raíz negro, voy a conseguir un poco más, no wory al respecto.
لقد سرق الجذر الأسود لا تقلقى, سأحضر المزيد.

Alguien se robó el sofá del vestíbulo.
أحدهم سرق الأريكة التي كانت بالردهة.

En esta lista deberían figurar las deudas relacionadas con capital que se robó y se ingresó en bancos del Norte.
وينبغي أن تتضمن القائمة الديون المتعلقة بأموال سرقت بالفعل وأودعت في مصارف الشمال.

Capitán Halcón Pierce, recibí un télex que dice que usted se robó un jeep.
النقيب هوكاي بيرس، وصلني بلاغ بامرك يبدو انك سرقت جيبا من المقر الرئيسي

El Dr. Bruner dice que hace una semana se robó a Raymond de la institución... y ofreció cambiarlo por $1.5 millones.
قد سرقت رايموند من المصح وكنت تنوي مقايضته مقابل 1.5 مليون دولار

Y se guarda el dinero que se robó a sí mismo.
إضافة للحفاظ على المال الذي سرقه من نفسه

Durante el ataque murieron tres civiles y se robó gran cantidad de ganado.
وقتل أثناء الهجوم ثلاثة مدنيين وسرق قطيع كبير من الماشية.

Verás, parece que alguien se robó algo de la bóveda que le acarreará muchísimos problemas.
يبدو أن أحدهم قام بسرقة شيئاً ما من المخبأ و ذلك أوقعه بمشكلة كبيرة

- ¿Ese chico se robó tus dulces?
- هَلْ ذلك الولدِ فقط سَرقَ حلوكَ؟

se robó de las clases, laboratorios y oficinas de la Universidad todo mueble, equipo y maquinaria útiles.
وقد سُرق كل ما يصلح للاستعمال من أثاث ومعدات وأجهزة من القاعات الدراسية في الجامعة ومختبراتها ومكاتبها.

También se robó el ganado que poseían los lugareños.
وسُرقت أيضا الماشية التي كان يملكها أهالي القرية.

Luego se robó el coche del hombre.
في مَحطة للوقود ثم سَرق سَيارة الرجل

Cuando Koopa asumió el poder, ella se robó la piedra y te llevó al otro lado.
عندما تولى كوبا السيطرة ، قامت بسرقة الصخرة وتهريبكللجانبالآخر.

¿Podemos dejar de pelear? Nadie se robó a nadie.
هلا توقفنا عن هذا القتال إن أحداً لم يسرق أحداً

Se registró el vehículo y se robó una cantidad considerable de equipo avanzado de comunicaciones de control aéreo y las armas de los oficiales de la UNPROFOR.
وفتشت المركبة وسرقت منها كمية كبيرة من معدات الاتصالات الطردية للمراقبة الجوية كما سرقت أسلحة ضباط قوة اﻷمم المتحدة للحماية.