"se solicitan créditos para esta" - Translation from Spanish to Arabic

    • يرصد اعتماد تحت هذا
        
    • يرصد أي اعتماد تحت هذا
        
    • يلزم رصد اعتماد تحت هذا
        
    • يدرج أي مبلغ تحت هذا
        
    • يلزم أي اعتماد تحت هذا
        
    • يلزم اعتماد تحت هذا
        
    • يدرج أي اعتماد تحت هذا
        
    • يرصد اعتماد لهذا
        
    • يلزم رصد أي اعتماد تحت هذا
        
    • يلزم رصد اعتماد لهذا
        
    • توجد احتياجات تحت هذا
        
    61. No se solicitan créditos para esta partida. Los gastos de alquiler incluyen los gastos de pintura y preparación. UN ٦١ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند وتشمل تكلفة الاستئجار تكاليف الطلاء والتجهيز.
    62. No se solicitan créditos para esta partida. Los gastos de alquiler incluyen los gastos de seguro. UN ٦٢ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند إذ تشمل تكلفة الاستئجار تكاليف التأمين.
    46. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٤٦ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    47. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٤٧ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    No se solicitan créditos para esta partida pues se proyecta que el personal médico de la fuerza multinacional brinde la atención médica que sea necesaria. UN لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان حيث من المعتزم أن يقدم الموظفون الطبيون التابعون للقوة المتعددة الجنسيات العلاج الطبي اللازم.
    Transporte de equipo de propiedad de los contingentes. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٨٩- نقل المعدات المملوكة للوحدات - لم يدرج أي مبلغ تحت هذا البند.
    No se solicitan créditos para esta partida debido a la reducción de las actividades de la misión. UN لا يلزم أي اعتماد تحت هذا البند بسبب انخفاض أنشطة البعثة.
    140. No se solicitan créditos para esta partida. UN ١٤٠ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    184. No se solicitan créditos para esta partida. UN ١٨٤ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    186. No se solicitan créditos para esta partida. UN ١٨٦ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    189. No se solicitan créditos para esta partida. UN ١٨٩ - لم يرصد اعتماد تحت هذا البند.
    53. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٥٣ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    54. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٥٤ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    55. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٥٥ - لم يرصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    No se solicitan créditos para esta partida. UN لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا البند.
    45. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٤٥ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان.
    46. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٤٦ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان.
    Reforma y renovación de locales. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٢٢- التعديلات والتجديدات في اﻷماكن - لم يدرج أي مبلغ تحت هذا البند.
    Construcción y locales prefabricados. No se solicitan créditos para esta partida. UN ٢٦- التشييد/المباني الجاهزة - لم يدرج أي مبلغ تحت هذا البند.
    No se solicitan créditos para esta partida. UN لا يلزم أي اعتماد تحت هذا البند.
    No se solicitan créditos para esta partida. UN لا يلزم اعتماد تحت هذا البند.
    38. No se harán cambios en la flota y por consiguiente no se solicitan créditos para esta partida. UN ٣٨ - لن تطرأ تغييرات على اﻷسطول، ولذا لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
    telecomunicaciones - 108. No se solicitan créditos para esta partida. UN ١٠٩ - لم يرصد اعتماد لهذا البند.
    No se solicitan créditos para esta partida. UN ٢٢- لا يلزم رصد أي اعتماد تحت هذا البند.
    16. No se solicitan créditos para esta partida. UN ١٦ - لا يلزم رصد اعتماد لهذا البند.
    No se solicitan créditos para esta partida, puesto que ya se ha sufragado la parte proporcional de la financiación con cargo a los presupuestos de mantenimiento de la paz. UN لا توجد احتياجات تحت هذا البند نظرا لاستيفاء الحصة التناسبية من التمويل من ميزانيات حفظ السلام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more