"se supone que es" - Translation from Spanish to Arabic

• من المفترض أن يكون
• من المفترض أن تكون
• يفترض أن يكون هذا
• يفترض ان يكون
• من المفترض ان يكون
• من المفترض أنه
• من المفترض أنها
• من المفترض ان تكون
• يفترض أن تكون
• يُفترض أن يكون
• من المفترض انها
• من المفروض أن تكون
• من المفروض أن يكون
• يفترض أنه
• مِن المفترض أن يكون

se supone que es inspirador. ¡No estoy nada de humor para eso!
من المفترض أن يكون ملهما أنا لست في مزاجي أبـدا

Y tan mórbido como suena, se supone que es una buena forma de morir.
والمهووسين كما يبدو، من المفترض أن تكون هذه نقطة جيدة للبدء بها.

se supone que es un tunel para los cacharros
يفترض أن يكون هذا نفقاً لنقل الماريجوانا

¿Eso se supone que es una amenaza, cariñito?
هل هذا يفترض ان يكون تهديداً,الشرطية الحقيرة؟

se supone que es para los clientes, pero no me pude resistir.
كان من المفترض ان يكون للعملاء لكنني لم استطع المقاومه

Fue algo chocante realmente. Este restaurante se supone que es mi oasis, mi... ¡lugar feliz!
. هذا المطعم من المفترض أنه سيكون واحتى ، مكانى السعيد

Y ese pequeño montón de almejas debajo del pie del tipo muerto en el medio... se supone que es el Big Dipper.
وهذه الكومة الصغيرة من أصداف المحار تحت قدمي الجثة التي في الوسط من المفترض أنها كوكبة الدب الاكبر.

Lo del banco de sangre para el cordón... se supone que es confidencial.
مخزن دم الحبل السري . من المفترض ان تكون معلوماته سرية

Pienso que en cierta forma, se supone que es difícil.
وأعتقد على نحو ما، أنني أؤمن بطريقة ما بأنها يفترض أن تكون صعبة.

Es un centro de rehabilitación en Londres. se supone que es el mejor.
إنه مركز إعادة تأهيل في لندن من المفترض أن يكون الأفضل

Ahora la respuesta media de esta encuesta, que se supone que es representativa de la población total, fue de 24.
متوسط الإجابة من هذا الاستبيان، كان من المفترض أن يكون ممثلاً من مجموع عدد السكان،

El imbécil se queda sentado. se supone que es alguien con luces.
. الأحمق الكبير ظل جالساً . من المفترض أن يكون هذا الشخص ذكياً

Quería presentarte, pero se supone que es algo anónimo.
أردت أن أعرض لكم ولكن من المفترض أن تكون مجهولة المصدر.

No hace diferencia para él. Quiero decir, esto es ridículo. se supone que es una meritocracia.
لمأشكلأيّفارقإليه ،أقصدهذاسخيف، يفترض أن يكون هذا حكم الأفضل.

La realidad, lo verdaderamente interesante de esto es que no podemos tomar estos ratones obesos y hacerles perder más peso de lo que el peso normal del ratón se supone que es.
الشئ المثير حقا في هذا الموضوع هو أنه لا يمكن أن نأخذ هذه الفئران السمينة و نجعلهم يخسرون وزن أكثر من الوزن الذي يفترض ان يكون عليه الفأر الطبيعي.

¡Porque se supone que es tu cumpleaños!
لانه كان من المفترض ان يكون عيد ميلادك انت

Entonces esta se supone que es bastante vieja, más que nada abandonada.
من المفترض أنه مكان قديم، مهجور في الغالب.

se supone que es una visita abierta. ¿Por qué la estamos haciendo aquí?
من المفترض أنها زيارة مفتوحة لماذا نقوم بها هنا؟

se supone que es una noche de aficionados, sabe... donde tocas canciones que la gente conoce... para que puedan cantarlas contigo.
,من المفترض ان تكون ليلة غناء طويلة, تعرف ,حيث تغنى اغاني يعرفها الناس بالفعل

se supone que es una relación, no "turismo aventura".
وهذا يفترض أن تكون العلاقة، لا منضم إلى الخارج.

se supone que es precisamente el objetivo de Millenium.
يُفترض أن يكون هذا بيت القصيد من الألفية ؟

se supone que es un lugar exclusivo para los oficiales de Mishimaya.
من المفترض انها منتجع لضباط الحراسة في امن شركة ميشيما

se supone que es un experimento controlado.
كانت من المفروض أن تكون تجربة مسيطر عليها

se supone que es solo para los alumnos de graduado, pero estoy seguro de que hará una excepción.
من المفروض أن يكون لطلاب الخرجين فقط ولكني متأكد من أنه سوف يجعلك إستثناءاً

Podía habérmelo preguntado, se supone que es amigo mío.
كان بامكانه أن يسألني إذ يفترض أنه صديقي.

Depende. ¿Quién se supone que es ése?
هذا يعتمد , مَن مِن المفترض أن يكون هذا ؟