"se transmitieron observaciones" - Translation from Spanish to Arabic

    • وأُرسلت ملاحظات
        
    • وأُحيلت ملاحظات
        
    • وأُحيلت الملاحظات
        
    • وأرسلت اللجنة ملاحظات
        
    • وأرسلت الملاحظات
        
    • وأرسلت ملاحظات
        
    se transmitieron observaciones finales provisionales al Estado parte. UN وأُرسلت ملاحظات ختامية مؤقتة إلى الدولة الطرف.
    se transmitieron observaciones finales provisionales al Estado parte. UN وأُرسلت ملاحظات ختامية مؤقتة إلى الدولة الطرف.
    se transmitieron observaciones finales provisionales al Estado parte. UN وأُرسلت ملاحظات ختامية مؤقتة إلى الدولة الطرف.
    se transmitieron observaciones finales provisionales a dichos Estados partes. UN وأُحيلت ملاحظات ختامية مؤقتة إلى الدولتين الطرفين المعنيتين.
    se transmitieron observaciones finales provisionales a dichos Estados partes. UN وأُحيلت ملاحظات ختامية مؤقتة إلى الدولتين الطرفين المعنيتين.
    se transmitieron observaciones finales provisionales a dichos Estados Partes. UN وأُحيلت الملاحظات الختامية المؤقتة إلى الدولتين الطرف المعنيتين.
    se transmitieron observaciones finales provisionales al Estado Parte, al que se insta a presentar su informe inicial a más tardar el 31 de diciembre de 2008. UN وأرسلت اللجنة ملاحظات ختامية مؤقتة إلى الدولة الطرف وطلبت منها تقديم تقريرها الأولي في موعد لا يتجاوز 31 كانون الأول/ديسمبر 2٠٠8.
    se transmitieron observaciones finales provisionales al Estado Parte. UN وأرسلت الملاحظات الختامية المؤقتة إلى الدولة الطرف.
    se transmitieron observaciones finales provisionales al Estado Parte. UN وأرسلت ملاحظات ختامية مؤقتة إلى الدولة الطرف.
    se transmitieron observaciones finales provisionales al Estado parte. UN وأُرسلت ملاحظات ختامية مؤقتة إلى الدولة الطرف.
    se transmitieron observaciones finales provisionales al Estado parte. UN وأُرسلت ملاحظات ختامية مؤقتة إلى الدولة الطرف.
    se transmitieron observaciones finales provisionales al Estado parte. UN وأُرسلت ملاحظات ختامية مؤقتة إلى الدولة الطرف.
    se transmitieron observaciones finales provisionales al Estado parte. UN وأُرسلت ملاحظات ختامية مؤقتة إلى الدولة الطرف.
    se transmitieron observaciones finales provisionales al Estado parte. UN وأُرسلت ملاحظات ختامية مؤقتة إلى الدولة الطرف.
    se transmitieron observaciones finales provisionales al Estado parte. UN وأُرسلت ملاحظات ختامية مؤقتة إلى الدولة الطرف.
    se transmitieron observaciones finales provisionales al Estado parte. UN وأُرسلت ملاحظات ختامية مؤقتة إلى الدولة الطرف.
    se transmitieron observaciones finales provisionales al Estado parte. UN وأُرسلت ملاحظات ختامية مؤقتة إلى الدولة الطرف.
    se transmitieron observaciones finales provisionales al Estado parte. UN وأُرسلت ملاحظات ختامية مؤقتة إلى الدولة الطرف.
    se transmitieron observaciones finales provisionales a dichos Estados partes. UN وأُحيلت ملاحظات ختامية مؤقتة إلى الدولتين الطرفين المعنيتين.
    se transmitieron observaciones finales provisionales a dichos Estados partes. UN وأُحيلت ملاحظات ختامية مؤقتة إلى الدولتين الطرفين المعنيتين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more