| Ve por tu jefe. No seas estúpido. | Open Subtitles | والآن،انا اريد ان ارى المدير احضر رئيسك،ولا تكن غبياً |
| No seas estúpido, lo vas a derretir a mi culo. Pon esa cosa de distancia. | Open Subtitles | لا تكن غبياً , ستذيبه بمؤخرتي , أبعد ذلك الشئ |
| No seas estúpido, Dominic. Son negocios, no es nada personal. | Open Subtitles | لا تكن غبيا يا دومنيك, ان هذا مجرد عمل لا شيء شخصي |
| No seas estúpido, no era Danny el de la fotografía, lo parecía pero no lo era. | Open Subtitles | لا تكن غبي , انه لم يكن " داني " من بالصور لقد كان شبيهه |
| No seas estúpido. | Open Subtitles | أود أن أراك وأنت تصطدم بالزجاج الأمامي لا تكن سخيفاً. |
| No seas estúpido caeremos en su trampa si aparecemos. | Open Subtitles | لا تكن غبياً نحنُ سنسقطُ في فخه إذا أنكشفنا. |
| No seas estúpido. No me llames así. | Open Subtitles | لا تكن غبياً لا تناديني بالغبي |
| No seas estúpido o ingenuo, y termines en el bando equivocado. | Open Subtitles | لا يمكنك ردعهم. والآن لا تكن غبياً أو ساذجاً وتكون بالجانب الخاطئ. |
| No seas estúpido. Retira la apuesta. | Open Subtitles | لا تكن غبياً اسحبها فحسب |
| No seas estúpido Ryuzaki. Te equivocas. | Open Subtitles | لا تكن غبياً يا ريوزاكي، أنت مخطئ. |
| No seas estúpido, los dos sabe que hay una infección. | Open Subtitles | لا تكن غبياً , كلاناً نعرف أن هناك عدوى |
| ¡No seas estúpido! ¿Arma automática contra arco y flecha? | Open Subtitles | لا تكن غبيا لدى سلاح اتوماتيكى وانت معك قوس |
| - No seas estúpido, Primer Asalto. - No me llames eso. | Open Subtitles | لا تكن غبيا,ون روند لا تنعتني بذلك |
| Piensa Mike, no seas estúpido. Solo soy un mensajero. | Open Subtitles | فكر يا مايك ولا تكن غبيا أنا مجرد رسول |
| No seas estúpido. No entres sin autorización. | Open Subtitles | لا تكن غبي , غير مسموح لكن بالدخول |
| - ¡Vamos Parky, salta! - ¡No seas estúpido, viejo! | Open Subtitles | هيا يا (باركي), أقفز- لا تكن أحمق يا رجل- |
| Bla, bla, bla, bla. No seas estúpido. | Open Subtitles | لم يعُد سيّد نفسُه. لا تكن غبيًا. |
| Eres joven. No seas estúpido. | Open Subtitles | أنت مازلـْت يافعاً لا تكن غبيّاً |
| - No seas estúpido. Sí, no. | Open Subtitles | أوه، لا يكون من الغباء. |
| No seas estúpido, sé astuto, ven y únete al Partido Nazi. | Open Subtitles | لا تتحامق وكن ذكياً وإنضم إلى الحزب النازي |
| No seas estúpido. | Open Subtitles | لا تكُن غبياً ، في أحد تلك الأيام |
| No seas estúpido esta vez. | Open Subtitles | لا تكن احمق هذه المره |
| No seas estúpido. | Open Subtitles | لا تتغابى و أعتذر |
| -No seas estúpido como papá. -Está bien. | Open Subtitles | اجمع مال بقدر ما تستطيع لا تكون غبي مثل أبّيك |
| Siéntate. No seas estúpido. | Open Subtitles | إجلس, لا تكن أحمقاً |
| No seas estúpido. No seas estúpido. | Open Subtitles | لا تتهوّر، لا تتهوّر. |