Discover our services in

    "sección de asesoramiento" - Translation from Spanish to Arabic

    • القسم الاستشاري
        
    • قسم المشورة
        
    • قسم الاستشارات
        
    • قسم الاستشارة القانونية
        
    • قسم تقديم المشورة
        
    • قسم خدمات المشورة
        
    De resultas de esas necesidades, se ha establecido una nueva Sección de Servicios Jurídicos en reemplazo de la sección de Asesoramiento Especial. UN ونتيجة لهذه الاحتياجات، أنشئ قسم جديد للخدمات القانونية ليحل محل القسم الاستشاري الخاص.
    También se propone establecer una sección de apelaciones en el marco de la División de Acusación en Arusha. La sección de Asesoramiento Jurídico permanecerá en Kigali. UN ومن المقترح أيضا إنشاء قسم للاستئناف في شعبة الادعاء بأروشا، فيما سيظل القسم الاستشاري القانوني في كيغالي.
    sección de Asesoramiento en imperio de la ley, sistema judicial y cuestiones penitenciarias UN القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون
    La sección de Asesoramiento Jurídico del Tribunal seguirá considerando esta cuestión junto con sus homólogos en la Oficina de Asuntos Jurídicos, de la Sede. UN وسيتابع قسم المشورة القانونية التابع للمحكمة بحث هذه المسألة مع نظرائه في مكتب الشؤون القانونية بالمقر.
    Reasignación de 1 plaza temporaria de Oficial de Reforma del Sector de la Seguridad de la sección de Asesoramiento Judicial UN إعادة انتداب وظيفة مؤقتة واحدة لموظف لشؤون إصلاح قطاع الأمن من قسم المشورة القضائية
    Un Director Adjunto tiene a su cargo las operaciones y supervisa tres secciones geográficas y la sección de Asesoramiento técnico. UN ويتولى نائب المدير مسؤولية العمليات ويشرف على اﻷقسام الجغرافية الثلاثة وكذلك على قسم الاستشارات التقنية.
    Fenrick William, Asesor Jurídico Superior, sección de Asesoramiento Jurídico UN ويليام فنريك، مستشار قانوني أول، قسم الاستشارات القانونية
    La sección de Asesoramiento en Asuntos Jurídicos y de Política ha establecido una amplia red de contactos con la administración del Estado anfitrión. UN وقام قسم الاستشارة القانونية وشؤون السياسات بقلم المحكمة بتطوير شبكة واسعة من الاتصالات في إدارة البلد المضيف.
    sección de Asesoramiento y Bienestar del Personal UN قسم تقديم المشورة والرعاية للموظفين
    sección de Asesoramiento, en imperio de la ley, sistema judicial y cuestiones penitenciarias UN القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون
    sección de Asesoramiento sobre imperio de la ley, régimen judicial y cuestiones penitenciarias UN مفوض الشرطة القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون
    sección de Asesoramiento en Derecho Penal y Poder Judicial UN القسم الاستشاري المعني بالقانون الجنائي والشؤون القضائية
    sección de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales UN القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية
    sección de Asesoramiento sobre el estado de derecho, el sistema judicial y cuestiones penitenciarias UN القسم الاستشاري لسيادة القانون، والنظام القضائي والسجون
    Reasignación de 1 plaza temporaria de Oficial Adjunto de Programas a la sección de Asesoramiento Judicial UN إعادة انتداب وظيفة مؤقتة واحدة لموظف برامج معاون إلى قسم المشورة القضائية
    9. El Jefe de la sección de Asesoramiento Jurídico General presentó el documento EC/46/SC/CRP.34. UN ٩- قدم رئيس قسم المشورة القانونية العامة الوثيقة EC/46/SC/CRP.35.
    15. El Jefe de la sección de Asesoramiento Jurídico General presentó el documento EC/46/SC/CRP.36. UN ٥١- قدّم رئيس قسم المشورة القانونية العامة ورقة غرفة الاجتماعات EC/46/SC/CRP.36.
    10. El Jefe de la sección de Asesoramiento Jurídico General del ACNUR presentó el documento EC/48/SC/CRP.29. UN ٠١- قدم رئيس قسم المشورة القانونية العامة بالمفوضية الوثيقة EC/48/SC/CRP.29.
    :: Programa 3130: sección de Asesoramiento Jurídico UN :: البرنامج الفرعي 3130: قسم الاستشارات القانونية
    :: Frecuencia con la que las demás secciones recurren a la sección de Asesoramiento Jurídico UN :: تواتر استخدام الأقسام الأخرى لخدمات قسم الاستشارات القانونية
    Subprograma 3130. sección de Asesoramiento Jurídico UN البرنامج الفرعي 3130: قسم الاستشارات القانونية
    Jefe del Servicio sección de Asesoramiento Jurídico UN قسم الاستشارة القانونية - - - 1 - - - 1 - - 1
    sección de Asesoramiento y Bienestar del Personal UN قسم خدمات المشورة والرعاية الخاصة بالموظفين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more