"secciones pertinentes del informe del" - Translation from Spanish to Arabic

• الفروع ذات الصلة من تقرير
• الأجزاء ذات الصلة من تقرير
• الفصول ذات الصلة من تقرير
• الفصول ذات الصلة في تقرير

También se presenta información detallada acerca de las medidas concretas adoptadas en las Secciones pertinentes del informe del Secretario General.
وترد أيضا في الفروع ذات الصلة من تقرير الأمين العام تفاصيل عن الإجراءات المحددة المتخذة.

a) Secciones pertinentes del informe del Consejo Económico y Social (A/51/3 (Part II));
)أ( الفروع ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي )A/51/3، )الجزء الثاني(()١(؛

b) Secciones pertinentes del informe del Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 1997 (A/52/3).
)ب( الفروع ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن دورته الموضوعية لعام ١٩٩٧ )A/52/3(.

a) Secciones pertinentes del informe del Consejo Económico y Social correspondiente a 2000 (A/55/3)1;
(أ) الأجزاء ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2000 (A/55/3)()؛

Secciones pertinentes del informe del Consejo Económico y Social correspondiente a 2002
الأجزاء ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2002()

Secciones pertinentes del informe del Consejo Económico y Social
الفصول ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي

a) Secciones pertinentes del informe del Consejo Económico y Social (A/52/3)Se publicará en su forma definitiva como Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 3 (A/52/3/Rev.1).
)أ( الفروع ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي )A/52/3()٢(؛ )٢( ستصدر بشكل نهائي بوصفها من الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٣ )A/52/3/Rev.1(.

Secciones pertinentes del informe del Secretario General sobre la reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas (A/52/303)
الفروع ذات الصلة من تقرير اﻷمين العام عن إصلاح اﻷمم المتحدة: التدابير والمقترحات (A/52/303)

a) Secciones pertinentes del informe del Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 1998 (A/53/3);
)أ( الفروع ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن دورته الموضوعية لعام ١٩٩٨ (A/53/3)؛

a) Las Secciones pertinentes del informe del Consejo Económico y Social correspondiente al año 1998 (A/53/3) Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo tercer período de sesiones, Suplemento No. 3 (A/53/3).
)أ( الفروع ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ١٩٩٨ )A/53/3(؛

c) Secciones pertinentes del informe del Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 1999 (A/54/3).
)ج( الفروع ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن دورته الموضوعية لعام ١٩٩٩ )A/54/3(.

b. Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados. Secciones pertinentes del informe del Secretario General de la UNCTAD que será presentado en la Conferencia, sobre cuestiones relativas a las inversiones, el fomento de las empresas y la tecnología;
ب - مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا، تقديم الفروع ذات الصلة من تقرير اﻷمين العام لﻷونكتاد إلى المؤتمر، التي تتناول مسائل الاستثمار وتطوير المشاريع والتكنولوجيا؛

Secciones pertinentes del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su segundo período de sesiones (E/2000/33, Suplemento No. 13)
الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثانية E/2000/ 33)، الملحق رقم 13)

Secciones pertinentes del informe del Consejo Económico y Social: Suplemento No. 3 (A/56/3/Rev.1)
الفروع ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي: الملحق رقم 3 (A/56/3/Rev.1)

Secciones pertinentes del informe del Consejo Económico y Social: Suplemento No. 3 (A/55/3/Rev.1)
الفروع ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي: الملحق رقم 3 A/55/3/Rev.1))

a) Secciones pertinentes del informe del Consejo Económico y Social correspondiente a 2004;
(أ) الأجزاء ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2004()؛

Secciones pertinentes del informe del Consejo Económico y Social: Suplemento No. 3 (A/54/3/Rev.1)
الأجزاء ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي: الملحق رقم 3 (A/54/3/Rev.1)

Secciones pertinentes del informe del Consejo Económico y Social: Suplemento No. 3 (A/55/3/Rev.1)
الأجزاء ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي: الملحق رقم 3 (A/55/3/Rev.1)

a) Secciones pertinentes del informe del Consejo Económico y Social correspondiente al año 1996 (A/51/3, part I, part II y part III);
)أ( الفصول ذات الصلة في تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام ٦٩٩١ )3/15/A، اﻷجزاء اﻷول والثاني والثالث(؛