"secretaría de la comisión económica y social" - Translation from Spanish to Arabic

• أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية
• أمانة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية
• أمانة اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ

secretaría de la Comisión Económica y Social PARA ASIA OCCIDENTAL
أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Tema: secretaría de la Comisión Económica y Social PARA ASIA OCCIDENTAL
الموضوع: أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

secretaría de la Comisión Económica y Social PARA ASIA Y EL PACÍFICO
أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ

Tema: secretaría de la Comisión Económica y Social
الموضوع: أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ

Oficial de Asuntos Económicos, secretaría de la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Lejano Oriente, Bangkok
1967-1971 موظف شؤون اقتصادية في أمانة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والشرق الأقصى، بانكوك

secretaría de la Comisión Económica y Social
أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ لمحة عامة

secretaría de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico;
أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ؛

secretaría de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental;
أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا؛

Habiendo tomado nota de las modificaciones que ha introducido la secretaría de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental en las actividades de programas,
وقد أحاط علما بالتعديلات التي أدخلتها أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا على أنشطة البرامج،

Tomando nota de las modificaciones que ha introducido la secretaría de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental en las actividades programáticas,
وقد أحاط علما بالتعديلات التي أدخلتها أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا على أنشطة البرامج،

Organización de la secretaría de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental
تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

2.1 La secretaría de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental:
٢-١ تقوم أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، بما يلي:

Organización de la secretaría de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

2.1 La secretaría de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental:
2-1 تقوم أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا بما يلي:

La reducción en Ammán corresponde al reconocimiento de las economías derivadas del traslado de Bagdad a Ammán de la secretaría de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental.
ويعكس التخفيض في عمان الاعتراف بالوفورات التي تحققت نتيجة نقل أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا من بغداد إلى عمان.

Por lo que se refiere a los preparativos de la región de Asia, la secretaría de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) hizo una serie de estudios sobre los sistemas de transporte de tránsito subregionales para reafirmar lo tratado en cuatro reuniones subregionales que se celebraron en la República Democrática Popular Lao, Mongolia, Kazajstán y Nepal.
6 - وبخصوص التحضيرات الإقليمية الآسيوية، اضطلعت أيضا أمانة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادي بسلسلة من دراسات الحالات الإفرادية لنظم النقل العابر دون الإقليمية بغية توفير مواد فنية لأربعة اجتماعات دون إقليمية في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وكازاخستان، ومونغوليا، ونيبال.