"secretarías sobre estadísticas del medio ambiente" - Translation from Spanish to Arabic

• الأمانات المعني بإحصاءات البيئة
• الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية

Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة

El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Comisión de Estadística el informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة الإحصائية تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة.

VI. Segunda reunión del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente
سادسا - الاجتماع الثاني للفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة

El Comité examinó las funciones de esos grupos, y en particular consideró necesario revisar el mandato del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente.
فقد ناقشت اللجنة أدوار هذه الأفرقة، ورأت أن من الضروري، على وجه الخصوص، إجراء استعراض لاختصاصات الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية.

4. Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente
4 - الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية

Programa de trabajo del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente en el bienio 2006-2007
سادسا - برنامج عمل الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة خلال عامي 2006-2007

Informe del Grupo de Trabajo de las secretarías sobre estadísticas del medio ambiente
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة

Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente
الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة

La Comisión también tendrá ante sí, a efectos de información, el informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente.
وسيعرض على اللجنة أيضا، للعلم، تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة.

La Comisión tomó nota del informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente acerca de la labor realizada en 2004 y su plan de trabajo para 2005-2006.
9 - أحاطت اللجنة علما بتقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات البيئة المتعلق بالأعمال التي جرى تنفيذها في عام 2004 وخطة عملها لفترة 2005-2006.

Informe del Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente (E/CN.3/2008/24)
تقرير الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية (E/CN.3/2008/24)

El Grupo de Trabajo entre secretarías sobre estadísticas del medio ambiente preparó un informe que se presentará a la Comisión de Estadística en su 41º período de sesiones.
47 - أعد الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالإحصاءات البيئية تقريرا قدمه إلى اللجنة الإحصائية في دورتها الحادية والأربعين.