Discover our services in

    "secretario del comité preparatorio" - Translation from Spanish to Arabic

    • أمين اللجنة التحضيرية
        
    17. En la misma sesión, el Secretario del Comité Preparatorio hizo una declaración en respuesta a una pregunta planteada por el representante de Papua Nueva Guinea. UN ١٧ - وفي الجلسة نفسها أدلى أمين اللجنة التحضيرية ببيان ردا على سؤال طرحه ممثل بابوا غينيا الجديدة.
    El Secretario del Comité Preparatorio formuló una declaración sobre la organización del período extraordinario de sesiones. UN ٢١ - وأدلى أمين اللجنة التحضيرية ببيان عن الترتيبات الخاصة بالدورة الاستثنائية.
    En la misma sesión, el Comité decidió que el Secretario del Comité Preparatorio prestaría asistencia a la Presidencia en la preparación del informe y lo presentaría al Comité. UN 11 - وفي الجلسة ذاتها، قررت اللجنة أن يساعد أمين اللجنة التحضيرية الرئيس في إعداد التقرير وأن يقدم التقرير إلى اللجنة.
    Saijin Zhang, Oficial Superior de Asuntos Políticos del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, ocupó el cargo de Secretario del Comité Preparatorio. UN 3 - وتولى سايجين زانغ، وهو موظف أقدم للشؤون السياسية بإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، مهام أمين اللجنة التحضيرية.
    El Jefe de la Subdivisión de Asuntos de Desarme y Paz del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias ocupó el cargo de Secretario del Comité Preparatorio. UN 3 - وتولى رئيس فرع شؤون نزع السلاح والسلام بإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات مهام أمين اللجنة التحضيرية.
    El Secretario del Comité Preparatorio envió una carta de fecha 27 de diciembre de 2013 a los presidentes de los grupos regionales. UN وقد وُجّهت إلى رؤساء المجموعات الإقليمية رسالةٌ من أمين اللجنة التحضيرية مؤرخةٌ 27 كانون الأول/ديسمبر 2013.
    Thomas Markram, Oficial Superior de Asuntos Políticos de la Subdivisión de Armas de Destrucción en Masa de la Oficina de Asuntos de Desarme, actuó como Secretario del Comité Preparatorio. UN 9 - وتولى توماس ماركرام الموظف الأقدم للشؤون السياسية بفرع أسلحة الدمار الشامل في مكتب شؤون نزع السلاح مهمةَ أمين اللجنة التحضيرية.
    Thomas Markram, Oficial Superior de Asuntos Políticos de la Subdivisión de Armas de Destrucción en Masa de la Oficina de Asuntos de Desarme, actuó como Secretario del Comité Preparatorio. UN 9 - وتولى توماس ماركرام الموظف الأقدم للشؤون السياسية بفرع أسلحة الدمار الشامل في مكتب شؤون نزع السلاح مهمةَ أمين اللجنة التحضيرية.
    El Sr. Timur Alasaniya, Jefe de la Subdivisión de Asuntos de Desarme y Paz del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, actuó como Secretario del Comité Preparatorio. UN 2 -واضطلع رئيس فرع شؤون نزع السلاح والسلام في إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات تيمور ألاسانيا، بمهام أمين اللجنة التحضيرية.
    Se recuerda a las delegaciones que tengan a bien remitir los nombres de sus representantes al Secretario del Comité Preparatorio, Sr. Kuo - Chung Lin (oficina S - 2977H; fax: (212) 963 - 5305). UN ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها إلى أمين اللجنة التحضيرية السيد كوو - تشونغ (الغرفة S-2977H؛ الفاكس (212) 963-5305). مجلس الأمن
    Se recuerda a las delegaciones que tengan a bien remitir los nombres de sus representantes al Secretario del Comité Preparatorio, Sr. Kuo - Chung Lin (oficina S - 2977H; fax: (212) 963 - 5305). UN ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها إلى أمين اللجنة التحضيرية السيد كوو - تشونغ لين (الغرفة S-2977H؛ الفاكس (212) 963-5305).
    Se recuerda a las delegaciones que tengan a bien remitir los nombres de sus representantes al Secretario del Comité Preparatorio, Sr. Kuo - Chung Lin (oficina S - 2977H; fax: (212) 963 - 5305). UN ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها إلى أمين اللجنة التحضيرية السيد كوو - تشونغ لين (الغرفة S-2977H؛ الفاكس (212) 963-5305).
    Se recuerda a las delegaciones que tengan a bien remitir los nombres de sus representantes al Secretario del Comité Preparatorio, Sr. Kuo - Chung Lin (oficina S - 2977H; fax: (212) 963 - 5305). UN ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها إلى أمين اللجنة التحضيرية السيد كوو - تشونغ لين (الغرفة S-2977H؛ الفاكس (212) 963-5305).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more