"secretario general adjunto de coordinación de" - Translation from Spanish to Arabic

    • وكيل اﻷمين العام لتنسيق
        
    • الأمين العام المساعد لتنسيق
        
    • ووكيل اﻷمين العام لتنسيق
        
    En esa sesión, el Consejo oyó una exposición preliminar del Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible. UN وفي الجلسة ذاتها، استمع المجلس إلى بيان استهلالي من وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة.
    Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible UN وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة:
    El Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible también formuló una declaración. UN وأدلى أيضا ببيان وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة.
    DECLARACIÓN DEL Secretario General Adjunto de Coordinación de POLÍTICAS Y DE DESARROLLO SOSTENIBLE UN بيان وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة
    El Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible y el Ministro de Desarrollo de Dinamarca formularon sendas declaraciones. UN كما أدلى ببيان كل من وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ووزير التنمية في الدانمرك.
    El Sr. Nitin Desai, Secretario General Adjunto de Coordinación de Política y de Desarrollo Sostenible, declaró abierta la Reunión e hizo algunas observaciones preliminares. UN وافتتح السيد نيتين ديساي، وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة، الاجتماع الاستشاري بملاحظات تمهيدية.
    Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible UN وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة:
    El Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible también formuló una declaración. UN وأدلى أيضا ببيان وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة.
    Formuló una declaración el Sr. Nitin Desai, Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible. UN وقد أدلى السيد نيتن ديساي، وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة، ببيان.
    DECLARACIÓN DEL Secretario General Adjunto de Coordinación de POLÍTICAS Y DE DESARROLLO SOSTENIBLE UN بيان من وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة
    Declaración del Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible UN بيان وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة
    Formula una declaración el Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible. UN وأدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان.
    Declaración del Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible UN بيان وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة
    El Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible formula una declaración ante la Comisión. UN وجه وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة خطابا إلى اللجنة.
    El Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible procede a la elección del Presidente. UN قام وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة بدعوة المؤتمر إلى الشروع في انتخاب الرئيس.
    Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible UN وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة:
    En la misma sesión, la Comisión escuchó una declaración del Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y de Desarrollo Sostenible. UN ٣ - وفي الجلسة ذاتها، استمعت اللجنة إلى بيان أدلى به وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة.
    2. El Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible declaró abierto el período de sesiones y formuló una declaración introductoria. UN ٢ - وافتتح الدورة وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة، حيث أدلى ببيان افتتاحي.
    3. En la cuarta sesión, celebrada el 30 de agosto, el Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible hizo una declaración preliminar. UN ٣ - وفي الجلسة الرابعة، المعقودة ٣٠ آب/أغسطس، أدلى وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة ببيان افتتاحي.
    En la misma sesión, el Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y Asuntos Interinstitucionales formuló una declaración introductoria. UN 106 - وفي الجلسة نفسها، أدلى الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات ببيان افتتاحي.
    Se encargaron de presentar la información el Presidente del Comité Preparatorio y el Secretario General Adjunto de Coordinación de Políticas y Desarrollo Sostenible. UN وقام رئيس اللجنة التحضيرية ووكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة بتقديم النبذة اﻹعلامية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more