"secretario general por el representante de austria" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻷمين العام من ممثل النمسا

Nota verbal de fecha 22 de agosto (S/21593) dirigida al Secretario General por el representante de Austria.
مذكرة شفوية مؤرخة ٢٢ آب/أغسطس ٠٩٩١ (S/21593) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل النمسا.

Nota verbal de fecha 19 de febrero (S/23616) dirigida al Secretario General por el representante de Austria.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٩ شباط/فبراير (S/23616) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل النمسا.

Nota verbal de fecha 12 de noviembre (S/26751) dirigida al Secretario General por el representante de Austria.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر )S/26751( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل النمسا.

Carta de fecha 17 de marzo (S/23726) dirigida al Secretario General por el representante de Austria, por la que transmite la declaración emitida en Liubliana el 23 de enero de 1992 por el Ministerio de Relaciones Exteriores.
رسالة مؤرخة ١٧ آذار/مارس (S/23726)، موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل النمسا يحيل بها بيانا صادرا في ليوبليانا في ٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ عن وزارة خارجية جمهورية سلوفينيا.

Carta de fecha 5 de mayo (S/23876) dirigida al Secretario General por el representante de Austria por la que se transmite el texto de una declaración (sin fecha) realizada por el Gobierno de Austria.
رسالة مؤرخة ٥ أيار/مايو (S/23876)، موجهة الى اﻷمين العام من ممثل النمسا يحيل بها نص بيان )بدون تاريخ( أصدرته حكومة النمسا.

Carta de fecha 17 de marzo (S/23726) dirigida al Secretario General por el representante de Austria, por la que transmite el texto de una declaración emitida en Liubliana el 23 de enero de 1992 por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Eslovenia.
رسالة مؤرخة ١٧ آذار/مارس (S/23726)، موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل النمسا يحيل بها نص بيان صادر في ليوبليانا في ٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ عن وزارة خارجية جمهورية سلوفينيا.

Carta de fecha 10 de septiembre (S/1998/845) dirigida al Secretario General por el representante de Austria, por la que se transmitía una declaración emitida el 3 de septiembre de 1998 por la Presidencia de la Unión Europea.
رسالة مؤرخة ١٠ أيلول/سبتمبر )S/1998/845(، موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل النمسا يحيل بها بيانا صادرا عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي في ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨.

Carta de fecha 30 de diciembre (S/1999/4) dirigida al Secretario General por el representante de Austria, por la que se transmitía una declaración emitida en esa misma fecha por el Presidente de la Unión Europea.
رسالة مؤرخة ٣٠ كانون اﻷول/ ديسمبر )S/1999/4( موجهــة إلــى اﻷمين العام من ممثل النمسا يحيل بهــا بيانــا صــادرا في التاريخ ذاته عن رئاسة الاتحاد اﻷوروبي.