"secretario general por el representante del yemen" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻷمين العام من ممثل اليمن
• الأمين العام من ممثل اليمن لدى الأمم

Nota verbal de fecha 23 de agosto (S/21615) dirigida al Secretario General por el representante del Yemen.
مذكرة شفوية مؤرخة ٣٢ آب/أغسطس )S/21615( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اليمن.

Carta de fecha 16 de julio (S/24323) dirigida al Secretario General por el representante del Yemen.
رسالة مؤرخة ١٦ تموز/يوليه (S/24323) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل اليمن.

Carta de fecha 31 de mayo (S/1994/642), dirigida al Secretario General por el representante del Yemen, por la que se transmitía una carta de fecha 29 de mayo de 1994 del Parlamento del Yemen al Secretario General.
رسالة مؤرخة ٣١ أيار/مايو (S/1994/642) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل اليمن يحيل بها رسالة مؤرخة ٢٩ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام من برلمان اليمن.

Carta dirigida al Secretario General por el representante del Yemen
رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل اليمن لدى الأمم المتحدة*

e) Carta de fecha 29 de septiembre de 2010 dirigida al Secretario General por el representante del Yemen (A/65/486).
(هـ) رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من ممثل اليمن لدى الأمم المتحدة (A/65/486).