"secretario general por los representantes permanentes" - Translation from Spanish to Arabic

• الأمين العام من الممثلين الدائمين
• الأمين العام من الممثليْن الدائميْن
• اﻷمين العام من ممثلي
• الأمين العام من الممثلَيْن الدائمين
• اﻷمين العام من الممثلَين الدائمَين
• اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لطاجيكستان

Carta de fecha 10 de septiembre de 1999 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de la Federación de Rusia y de los Países Bajos
رسالة مؤرخة 10 أيلول/سبتمبر 1999 موجهة الى الأمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي وهولندا

Carta de fecha 27 de abril de 2000 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Argelia, Egipto y Portugal ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 27 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للبرتغال والجزائر ومصر لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 5 de abril de 2000 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes del Ecuador y los Países Bajos
رسالة مؤرخة 5 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لإكوادور وهولندا لدى الأمم المتحدة

Carta con fecha 1° de junio de 2001, dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Lituania y Polonia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 1 حزيران/يونيه 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لبولندا وليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 25 de febrero de 2002 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de la India y la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 25 شباط/فبراير 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي والهند لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 27 de marzo de 2002 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de la Federación de Rusia y del Japón ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 27 آذار/مارس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي واليابان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 15 de abril de 2002 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Azerbaiyán y Kazajstán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 15 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأذربيجان وكازاخستان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 10 de abril de 2002 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Australia y de Indonesia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 10 نيسان/أبريل 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأستراليا وإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 9 de diciembre de 2002 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Chile y Dinamarca ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 9 كانون الأول/ديسمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للدانمرك وشيلي لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 15 de marzo de 2002 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes del Afganistán y de la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 15 آذار/مارس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي وأفغانستان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 4 de abril de 2003 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de la Federación de Rusia y del Perú ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 4 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي وبيـرو لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 21 de noviembre de 2003 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de la India y la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للهند والاتحاد الروسي

Carta de fecha 28 de febrero de 2003 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de China y la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 28 شباط/فبراير 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي والصين لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 20 de abril de 2004 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Irlanda y Mozambique ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 20 نيسان/أبريل 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لأيرلندا وموزامبيق لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 4 de marzo de 2005 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Georgia y la República de Moldova ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 4 آذار/مارس 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لجورجيا وجمهورية مولدوفا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 23 de mayo de 2005 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Grecia y Rumania ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 23 أيار/مايو 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لليونان ورومانيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 16 de mayo de 2005 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Chile y Malí ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 16 أيار/مايو 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين لشيلي ومالي لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 3 de junio de 2005 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes del Brasil y el Japón ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 3 حزيران/يونيه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للبرازيل واليابان لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 15 de julio de 2005 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de China y la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 15 تموز/يوليه 2005 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للاتحاد الروسي والصين لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 18 de febrero de 2003 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Francia y la Federación de Rusia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 18 شباط/فبراير 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثليْن الدائميْن لفرنسا والاتحاد الروسي لدى الأمم المتحدة

A/48/304-S/26290 - Carta de fecha 10 de agosto de 1993 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de la Federación de Rusia, Kazajstán, Kirguistán y Tayikistán ante las Naciones Unidas
A/48/304-S/26290 - رسالة مؤرخة ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من ممثلي البعثات الدائمة للاتحاد الروسي وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 28 de septiembre de 2006 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Australia e Indonesia
رسالة مؤرخة 28 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى الأمين العام من الممثلَيْن الدائمين لأستراليا وإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 6 de noviembre de 1998 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Georgia y Kazajstán ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ موجهـة إلى اﻷمين العام من الممثلَين الدائمَين لجورجيا وكازاخستان لدى اﻷمم المتحدة

A/53/204 – Carta de fecha 22 de julio de 1998 dirigida al Secretario General por los Representantes Permanentes de Kirguistán y Tayikistán ante las Naciones Unidas
A/53/204 - رسالة مؤرخة ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثلين الدائمين لطاجيكستان وقيرغيزستان لدى اﻷمم المتحدة