"secretario general sobre la aplicación del" - Translation from Spanish to Arabic

• الأمين العام عن تنفيذ
• الأمين العام عن تطبيق

Informe del Secretario General sobre la aplicación del sistema de discos ópticos renovado
تقرير الأمين العام عن تنفيذ نظام القرص الضوئي الجديد المعاد تصميمه

Informe del Secretario General sobre la aplicación del programa de trabajo internacional sobre educación, sensibilización de la opinión pública y capacitación
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل الوطني بشأن التعليم والوعي العام والتدريب

Informe del Secretario General sobre la aplicación del Nuevo Programa para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات

Informe del Secretario General sobre la aplicación del Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas
تقرير الأمين العام عن تطبيق المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة

Informe del Secretario General sobre la aplicación del Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas (A/55/789)
تقرير الأمين العام عن تطبيق المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة (A/56/789)

Informe del Secretario General sobre la aplicación del Primer Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza
تقرير الأمين العام عن تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر

Informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين

Informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

Informe provisional del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos
تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين

Informe del Secretario General sobre la aplicación del programa para el Segundo Decenio para el Desarrollo Industrial de África
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا

Contribución al informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción de Barbados para el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
الإسهام في تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل بربادوس لتحقيق التنمية المستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية

Señala que la Asamblea General sigue examinando la cuestión, y espera con interés los informes del Secretario General sobre la aplicación del proyecto de resolución.
وأشارت إلى أن الجمعية العامة تبقي المسألة قيد نظرها وقالت إنها تتطلع إلى صدور تقارير الأمين العام عن تنفيذ مشروع القرار.

Nota del Secretario General sobre la aplicación del Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización
مذكرة من الأمين العام عن تنفيذ خطة العمل الدولية لعقد الأمم المتحدة لمحو الأمية

Filipinas apoya las conclusiones y recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción de Almaty.
تؤيد الفلبين الاستنتاجات والتوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج عمل ألماتي.

Informe del Secretario General sobre la aplicación del Plan de Acción de cinco puntos para la prevención del genocidio y sobre las actividades
تقرير الأمين العام عن تنفيذ خطة العمل ذات النقاط الخمس وعن أنشطة

Informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes
تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب

b) Informe del Secretario General sobre la aplicación del Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas (A/57/60);
(ب) تقرير الأمين العام عن تطبيق المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة (A/57/60)؛

Habiendo examinado también los informes del Secretario General sobre la aplicación del Artículo 19 de la Carta de las Naciones Unidas y sobre los planes de pago plurianuales,
وقد نظرت أيضا في تقريري الأمين العام عن تطبيق المادة 19 من ميثاق الأمم المتحدة() وخطط التسديد المتعددة السنوات()،