"secretario general sobre la composición de" - Translation from Spanish to Arabic

• الأمين العام عن تكوين
• الأمين العام عن تشكيل

Informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría
تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة

No obstante, hay varias otras entidades de organización que se reseñan en los informes del Secretario General sobre la composición de la Secretaría y sobre el mejoramiento de la situación de la mujer.
غير أن تقريرا الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة وعن تحسين وضع المرأة يتضمنان العديد من الكيانات التنظيمية الأخرى.

Informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría, incluido un estudio sobre las consecuencias de cambiar las ponderaciones asignadas al factor población
تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة، بما في ذلك دراسة عن نتائج تغيير الوزن النسبي للعامل السكاني

Informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría - adición - Consultores
تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة - إضافة - الخبراء الاستشاريون

Informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría - personal proporcionado gratuitamente
تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة - الموظفون المقدمون دون مقابل

Informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría - consultores
تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة - الخبراء الاستشاريون

Informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría: datos demográficos del personal
تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة: الخصائص الديمغرافية للموظفين

Véase el informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría.
انظر تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة.

A petición de la Asamblea General, en 1967 se introdujo un sistema de ponderación de los puestos, y todos los años se informa al respecto en el informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría.
وبناء على طلب من الجمعية العامة، بدأ في عام 1967 العمل بنظام ترجيحي للوظائف، يغطيه التقرير السنوي الذي يقدمه الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة.

Informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría - adición - Jubilados
تقرير الأمين العام عن تكوين الأمانة العامة - إضافة - المتقاعدون

La Comisión entiende que la información relativa al personal proporcionado gratuitamente es un componente lógico del informe del Secretario General sobre la composición de la Secretaría.
وترى اللجنة أن المعلومات المتعلقة بالأفراد المقدمين بدون مقابل تشكل عنصرا منطقيا في تقرير الأمين العام عن تشكيل الأمانة العامة.