"secretario general sobre la marcha de los" - Translation from Spanish to Arabic

• اﻷمين العام عن التقدم المحرز في
• الأمين العام المرحلي
• اﻷمين العام عن سير
• لﻷمين العام عن
• الأمين العام عن نظام

Informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos en la esfera de la población, 1996
تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في العمل في الميدان السكاني، ١٩٩٦

Decimotercer informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos relacionados con el Sistema Integrado de Información de Gestión
تقرير الأمين العام المرحلي الثالث عشر عن نظام المعلومات الإدارية المتكامل

El Comité también tomó nota del anuncio hecho por la División de Estadística acerca del calendario previsto para la terminación del segundo informe anual del Secretario General sobre la marcha de los trabajos relativos a los objetivos de desarrollo del Milenio.
وأحاطت اللجنة علما أيضا بإعلان الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة للجدول الزمني لإنجاز الصيغة النهائية لتقرير الأمين العام المرحلي السنوي الثاني عن الأهداف الإنمائية للألفية.

Informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos en la esfera de la población en 1996: Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas de la Secretaría de las Naciones Unidas
تقرير اﻷمين العام عن سير العمل في ميدان السكان في عام ١٩٩٦: إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

Décimo informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos relacionados con el Sistema Integrado de Información de Gestión
التقرير المرحلي العاشر لﻷمين العام عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل

Informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos en la esfera de la población, 1997
تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في العمل في الميدان السكاني، ١٩٩٧

Informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos en la esfera de la población, 1997
تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في العمل في ميدان السكان، ١٩٩٧

Informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos relativos a las estadísticas demográficas, sociales y de migración
تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في اﻹحصاءات الديمغرافية والاجتماعية وإحصاءات الهجرة

2. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la marcha de los preparativos de la Conferencia12;
٢ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في أعمال التحضير للمؤتمر)١٢(؛

Informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos en la esfera de la población en 1995: Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas de la Secretaría de las Naciones Unidas
تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في عام ١٩٩٥ في العمل في ميدان السكان: إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة

Español Página 2. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la marcha de los preparativos de la Conferencia5;
" ٢ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في أعمال التحضير للمؤتمر)٥(؛

2. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la marcha de los preparativos de la Conferencia 5/;
٢ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في الأعمال التحضيرية للمؤتمر)٥(؛

Séptimo informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos
تقرير الأمين العام المرحلي السابع

d) Informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos relativos a un contrato de prestación de servicios de aeródromos a la Misión (A/56/938);
(د) تقرير الأمين العام المرحلي عن مركز عقد تقديم خدمات المطارات إلى البعثة (A/56/938)؛

Decimotercer informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos del proyecto del Sistema Integrado de Información de Gestión (decisión 55/473 de la Asamblea General)
تقرير الأمين العام المرحلي الثالث عشر عن مشروع نظام المعلومات الإدارية المتكامل (مقرر الجمعية العامة 55/473)

Informe de la Comisión de Estadística sobre su 33° período de sesiones e informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos relativos a los indicadores básicos para la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en todos los niveles
تقرير اللجنة الإحصائية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين وتقرير الأمين العام المرحلي عن المؤشرات الأساسية للتنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين للمؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة على جميع المستويات

E/CN.9/1998/7 Informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos en la esfera de la población en 1997: División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales
E/CN.9/1998/7 ٥ تقرير اﻷمين العام عن سير العمل في ميدان السكان في عام ١٩٩٧: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

a) Informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos en la esfera de la población entre 1991 y 1993: Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas (E/CN.9/1994/3);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن سير العمل في ميدان السكان، ١٩٩١-١٩٩٣: إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات )E/CN.9/1994/3(؛

a) Informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos en la esfera de la población en 1996: Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas de la Secretaría de las Naciones Unidas (E/CN.9/1997/7);
)أ( تقرير اﻷمين العام عن سير العمل في ميدان السكان في عام ٦٩٩١: إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة )7/7991/9.NC/E(؛

Noveno informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos en relación con el Sistema Integrado de Información de Gestión
التقرير المرحلي التاسع لﻷمين العام عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل

Informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos del Sistema Integrado de Información de Gestión
تقرير الأمين العام عن نظام المعلومات الإدارية المتكامل