| Nota del Secretario General sobre la participación de Palestina en la labor de las Naciones Unidas | UN | مذكرة من الأمين العام عن مشاركة فلسطين في أعمال الأمم المتحدة |
| La Comisión Consultiva examinó el informe del Secretario General sobre la participación de los Voluntarios de las Naciones Unidas en las operaciones de mantenimiento de la paz (A/55/697). | UN | 41 - نظرت اللجنة الاستشارية في تقرير الأمين العام عن مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام (A/55/697). |
| bb) Informe del Secretario General sobre la participación de los Voluntarios de las Naciones Unidas en las operaciones de mantenimiento de la paz (A/55/697); | UN | (ب ب) تقرير الأمين العام عن مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام A/55/697))؛ |
| o) Informe del Secretario General sobre la participación de los Voluntarios de las Naciones Unidas en las operaciones de mantenimiento de la paz (A/55/697); | UN | (س) تقرير الأمين العام عن مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام (A/55/697)؛ |
| Informe del Secretario General sobre la participación de los Voluntarios de las Naciones Unidas en las operaciones de mantenimiento de la paz (A/55/697) | UN | تقرير الأمين العام عن مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام (A/55/697) |
| p) Informe del Secretario General sobre la participación de los Voluntarios de las Naciones Unidas en las operaciones de mantenimiento de la paz (A/55/697); | UN | (ع) تقرير الأمين العام عن مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام (A/55/697)؛ |
| a) Informe del Secretario General sobre la participación de los Voluntarios de las Naciones Unidas en las operaciones de mantenimiento de la paz (A/55/697); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام (A/55/697)؛ |
| Informe del Secretario General sobre la participación de los Voluntarios de las Naciones Unidas en las operaciones de mantenimiento de la paz (A/55/697) | UN | تقرير الأمين العام عن مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام (A/55/697) |
| Informe del Secretario General sobre la participación de los países menos adelantados en los períodos de sesiones sustantivos anuales del Consejo Económico y Social (A/58/532) | UN | تقرير الأمين العام عن مشاركة أقل البلدان نموا في الدورات الموضوعية السنوية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/58/532) |
| uu) Informe del Secretario General sobre la participación de los Voluntarios de las Naciones Unidas en las operaciones de mantenimiento de la paz (A/55/697); | UN | (ش ش) تقرير الأمين العام عن مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام (A/55/697)؛ |
| g) Informe del Secretario General sobre la participación de la mujer en la consolidación de la paz (A/65/354-S/2010/466); | UN | (ز) تقرير الأمين العام عن مشاركة المرأة في بناء السلام (A/65/354-S/2010/466)؛ |
| Informe del Secretario General sobre la participación de la mujer en la consolidación de la paz (S/2010/466) | UN | تقرير الأمين العام عن مشاركة المرأة في بناء السلام (S/2010/466) المكتب |
| Informe del Secretario General sobre la participación de la mujer en la consolidación de la paz (S/2010/466) | UN | تقرير الأمين العام عن مشاركة المرأة في بناء السلام (S/2010/466) |
| Informe del Secretario General sobre la participación de la mujer en la consolidación de la paz (S/2010/466). | UN | تقرير الأمين العام عن مشاركة المرأة في بناء السلام (S/2010/466). |
| El Comité Especial toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la participación de la mujer en la consolidación de la paz (A/65/354-S/2010/466). | UN | 115 - وتحيط اللجنة الخاصة علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن مشاركة المرأة في بناء السلام (S/2010/466 - A/65/354). |
| El 17 de mayo y el 8 de octubre, la Subsecretaria General de Apoyo a la Consolidación de la Paz informó al Comité acerca de las recomendaciones formuladas en el informe del Secretario General sobre la participación de la mujer en la consolidación de la paz. | UN | 14 - وفي 17 أيار/مايو و 8 تشرين الأول/أكتوبر، أطلعت الأمينة العامة المساعدة لدعم بناء السلام اللجنة التنظيمية على التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن مشاركة المرأة في بناء السلام. |
| Informe del Secretario General sobre la participación de las mujeres en la consolidación de la paz (S/2010/466) | UN | تقرير الأمين العام عن مشاركة المرأة في بناء السلام (S/2010/466 |
| El Comité Especial recuerda con reconocimiento el informe del Secretario General sobre la participación de la mujer en la consolidación de la paz (A/65/354-S/2010/466). | UN | 125 - وتشير اللجنة الخاصة مع التقدير إلى تقرير الأمين العام عن مشاركة المرأة في بناء السلام (S/2010/466-A/65/354). |
| El Comité Especial recuerda con reconocimiento el informe del Secretario General sobre la participación de la mujer en la consolidación de la paz (A/65/354-S/2010/466). | UN | 144 - وتشير اللجنة الخاصة مع التقدير إلى تقرير الأمين العام عن مشاركة المرأة في بناء السلام (A/65/354-S/2010/466). |
| b) Informe del Secretario General sobre la participación de los países menos adelantados en los períodos de sesiones sustantivos anuales del Consejo Económico y Social (A/58/532); | UN | (ب) تقرير الأمين العام عن مشاركة أقل البلدان نموا في أقل البلدان نموا في الدورات الموضوعية السنوية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/58/532)؛ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 