"secretario general sobre las condiciones de viaje" - Translation from Spanish to Arabic

• الأمين العام عن معايير تحديد درجات السفر

Informe del Secretario General sobre las condiciones de viaje por vía aérea
تقرير الأمين العام عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة

a) Informes del Secretario General sobre las condiciones de viaje por vía aérea (decisión 57/589 y resolución 62/238, secc. XV);
(أ) تقرير الأمين العام عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة (المقرر 57/589، والقرار 62/238، الجزء خامس عشر)؛

En opinión de la Comisión, en el informe del Secretario General sobre las condiciones de viaje por vía aérea se debería haber incluido una actualización del examen de la Junta de los jefes ejecutivos.
وترى اللجنة، أنه كان ينبغي إدراج معلومات مستكملة عن وضع الاستعراض الذي يجريه مجلس الرؤساء التنفيذيين ضمن تقرير الأمين العام عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة.

La Comisión seguirá examinando la cuestión de la delegación de autoridad para conceder excepciones para los viajes en primera clase en el contexto del informe bienal del Secretario General sobre las condiciones de viaje por vía aérea.
وقال إنها ستبحث كذلك مسألة تفويض سلطة منح استثناءات للسفر بالدرجة الأولى في سياق تقرير الأمين العام عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة الذي يقدم كل سنتين.

Informe del Secretario General sobre las condiciones de viaje por vía aérea - Seguimiento de las disposiciones contenidas en la sección VI de la resolución 67/254 de la Asamblea General
تقرير الأمين العام عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة - متابعة قرار الجمعية العامة 67/254، الجزء السادس

Informe del Secretario General sobre las condiciones de viaje por vía aérea (resolución 39/236 de la Asamblea General)
تقرير الأمين العام عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة (قرار الجمعية العامة 39/236)

1. Toma nota de los informes del Secretario General sobre las condiciones de viaje por vía aérea;
1 - تحيط علما بتقارير الأمين العام عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة()؛

El informe del Secretario General sobre las condiciones de viaje por vía aérea se presentó de conformidad con la resolución de la Asamblea General 42/214, de 21 de diciembre de 1987, y otras resoluciones y decisiones posteriores.
2 - وقُدم تقرير الأمين العام عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة عملا بقرار الجمعية العامة 42/214 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1987 وما تبعه من قرارات ومقررات.

Informe del Secretario General sobre las condiciones de viaje por vía aérea (A/63/524)
تقرير الأمين العام عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة (A/63/524)

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre las condiciones de viaje por vía aérea3;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة(3)؛

Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre las condiciones de viaje por vía aérea
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة(

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre las condiciones de viaje por vía aérea;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة(17)؛

La Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General tome nota del informe del Secretario General sobre las condiciones de viaje por vía aérea (A/65/348).
7 - وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تحيط الجمعية العامة علماً بتقرير الأمين العام عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة (A/65/348).

1. Toma nota del informe del Secretario General sobre las condiciones de viaje por vía aérea7;
1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة(7)؛