"sectores de actividad de" - Translation from Spanish to Arabic

• قطاعات نشاط

Cuadro 15: sectores de actividad de los emigrados en 2007 59
الجدول 15: قطاعات نشاط المهاجرين في عام 2007

Cuadro 17: sectores de actividad de los emigrados en 2008 60
الجدول 17: قطاعات نشاط المهاجرين في عام 2008

Cuadro 19: sectores de actividad de los emigrados en 2009 60
الجدول 19: قطاعات نشاط المهاجرين في عام 2009

Cuadro 21: sectores de actividad de los emigrados en 2010 61
الجدول 21: قطاعات نشاط المهاجرين في عام 2010

Cuadro 23: sectores de actividad de los emigrados en 2011 62
الجدول 23: قطاعات نشاط المهاجرين في عام 2011

Cuadro 25: sectores de actividad de los emigrados en 2012 64
الجدول 25: قطاعات نشاط المهاجرين في عام 2012

Aunque afecte a diversos sectores de actividad de las Naciones Unidas, la cuestión de la reforma también reviste un carácter global, por lo que debe ser examinada en sesión plenaria.
ولئن كان لمسألة اﻹصلاح صلة بمختلف قطاعات نشاط اﻷمم المتحدة، فإنها تكتسي أيضا طابعا شاملا ويجب بالتالي النظر فيها في الجلسات العامة.

sectores de actividad de los emigrados en 2007
قطاعات نشاط المهاجرين في عام 2007

sectores de actividad de los emigrados en 2008
قطاعات نشاط المهاجرين في عام 2008

sectores de actividad de los emigrados en 2009
قطاعات نشاط المهاجرين في عام 2009

sectores de actividad de los emigrados en 2010
قطاعات نشاط المهاجرين في عام 2010

sectores de actividad de los emigrados en 2012
قطاعات نشاط المهاجرين في عام 2012

Para prestar apoyo a la labor de los países en esas esferas y otros sectores de actividad de las Naciones Unidas, el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo se incorporó en calidad de pilar de la Junta y trabajando en colaboración con el Comité de Alto Nivel sobre Programas.
ولدعم الجهود المبذولة على الصعيد القطري في مجالات التركيز وغير ذلك من قطاعات نشاط الأمم المتحدة، أُشركت مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية أيضا، بوصفها ركنا من أركان مجلس الرؤساء التنفيذيين يعمل جنبا إلى جنب مع اللجنة البرنامجية الرفيعة المستوى.