"seducirte" - Translation from Spanish to Arabic

• إغوائك
• إغرائك
• أغويك
• إغواءك
• لإغوائك
• غوايتك
• غازلكِ
• يغازلك
• يغويك
• أغوائكِ

Supongo que ese joven inculto llegará e intentará seducirte.
أفترض أن شاب غير مألوف سوف يظهر الآن ويحاول إغوائك

Pensé que si te traía aquí podría seducirte.
لقد اعتقدت أننى إذا أحضرتك إلى هنا .. لأمكننى إغوائك

Y si hubiera sabido que sería tan difícil seducirte en esta silla,
لو كنت أعرف ان هذا الكرسي صعب علي إغرائك منه

Mi vida, no voy a tratar de seducirte.
أنا لا أغويك يا عزيزى.

Soy un desastre aquí... te ataco, te menosprecio, intento seducirte.
إنني في حالة فوضى هنا أهاجمك. ألقيتُ باللائمة عليك حاولتُ إغواءك

Además, apenas he tenido suficiente tiempo para seducirte.
علاوة على ذلك أنا بالكاد قد لعبت بما فيه الكفاية لإغوائك

Si tu esposo trata de seducirte en secreto que sirvan a otro Dios.
اذا حاول زوجك غوايتك لعبادة الهه اخري

No intenta seducirte, ¿no?
أنة لا يغازلك , أليس كذلك ؟

De acuerdo, así que quiero que mires, porque así es como Oscar baila... cuando está tratando de seducirte.
حسنًا، أريدك أن تشاهد لأن هذا كيف (أوسكار) يرقص بينما يحاول أن يغويك.

Cuando compartí mi debilidad por esta situación particular, mi plan era seducirte.
عندما أقترحت هذا المنضر, كان غرضي هو أغوائكِ.

Cielos, mamá. ¿Todo el pueblo intentaba seducirte?
ياللمسيح يا أمي ، هل كانت البلدة بأكملها تحاول إغوائك ؟

El plan era que la rubia guapa iba a hacer lo que sabía... hacer... seducirte y luego hacer que Randall viniese... y ponerte boca abajo hasta conseguir todo el dinero tuyo... que pudieran cargar.
كانت الخطة أن تقوم تلك الشقراء بعملها تحاول إغوائك ثم يأتي هو ويأخذ كل ما يستطيع من مال

Así que, a pesar del hecho de que estaba principalmente tratando de seducirte, supongo que algo de lo que me enseñaste se me quedó.
لذلك، على الرغم من حقيقة أنني كنت أحاول إغوائك اعتقد بأن بعض من الأمور التي كنت تعلمني أياها علقت

Estoy tratando de seducirte.
انا أحاول إغوائك.

Pero si Sarah estuviese aquí, no podría seducirte.
لكن إن كانت (سارة) هنا ما كان بإمكاني إغوائك

-¿Sr. Tucker? No intento seducirte, Dustin Hoffman. En serio, estás muy bien.
أنا لا أحاول إغرائك دستين هوفمان تبدو جيداً

No, ya me la había quitado. Intentaba seducirte.
لا، كنت خلعتها بالفعل كنت أريد إغرائك

Ella trató de seducirte y eso no era apropiado.
لقد حاولت إغرائك وكان ذلك ليس بلائقا

.. Esa persona que no sabe cómo seducirte.
و أنا شخص لا أعرف كيف أغويك

Vamos, déjame seducirte.
تعالي, اسمحي لي بأن أغويك

El Diablo tratará de seducirte en cada esquina para engatusarte y convencerte de que hagas su trabajo.
سيحاول الشيطان إغواءك في كل منعطف الى سحر وخداع لتقوم بعمله

No soy de esa clase de chicas que se acercan a ti para seducirte.
لست كاندي التي ستتعلق بك لإغوائك

Cuando tenga edad para seducirte.
عندما يكبر لكي يستطيع غوايتك.

Parece que siempre intenta seducirte.
يبدو أنه لا يزال يغازلك

Baek Seung Jo es el que intenta seducirte.
(بيك سيونغ جو) كان الوحيد الذي يغويك

Si puede seducirte, será libre.
إذا لم يتمكن من أغوائكِ فسيكون حراً