"seema" - Translation from Spanish to Arabic

• سيما

Quiero decir. ¿Qué haría Seema sola en la luna de miel? ... ¿Verdad, Seema?
أعنى، كان سيصبح بدون جدوى لو أن سيما ذهبت بمفردها، صحيح سيما؟

356. Seema Zarin, trabajadora para el Movimiento Mohajir Quami (MQM), fue detenida en Nazimabad el 31 de agosto de 1995.
٦٥٣- سيما زارين، العاملة بحركة مهاجر قومي، ألقي عليها القبض في ١٣ آب/أغسطس ٥٩٩١ في نظام أباد.

Sra. Seema Gaur, Comisión de la Competencia de la India
السيدة سيما غاور، لجنة المنافسة في الهند

Invitó al Venerable Mahathero de Seema Bihar, en Ramu, a pronunciar unas palabras, y este habló de la paz y la armonía en las comunidades del país.
ودعت مهاثيرو الموقر من سيما بيهار رامو للإدلاء بكلمة، فتحدث عن السلم والوئام المجتمعي في البلد.

De aquí en adelante, esta compañía será conocida como Vestidos de Seema.
منذ الآن هذه الشركة ستكون معروفة بملابس سيما

Ahora el nombre de Vestidos Seema se volverá una locura en todo Europa.
الآن اسم ملابس سيما سيصبح مشهور في كلّ أوروبا.

Hoy Seema se alegrará de conocerte.
سيما ستكون مسرورة لمقابلتك اليوم.

El muchacho que tenía que venir a ver a la Srta. Seema ha llegado.
الفتى الذى كان من المفترض أن يأتى لرؤية سيما.. .. وصل.

Yo, Seema Chopra, estoy escribiendo esto en pleno estado de mi conciencia que sin cualquier coacción, estando harto de la vida que sin cualquier coación, estando harta de la vida me estoy suicidando.
أنا سيما شوبرا أكتب هذا وأنا بكامل وعيى بدون أي إجبار ولأننى قد سئمت من الحياة بدون أى إجبار ولأننى قد سئمت من الحياة

Hasta ahora creíamos que Seema se cayó de ese edificio.... ...o fue empujada.
حتى الآن إعتقدنا بأن سيما سقطت من تلك البناية أو أنها دُفعت من أعلى.

No hay ninguna documento con el nombre de Seema Chopra.
ليس هناك حجز بإسم سيما شوبرا في مكتب الزواج

Y en tercer lugar, no encontramos el mangalsutra en la bolsa de Seema.
ثالثاً: نحن لم نجد أي مانجل سوترا في محفظة سيما

Porque Seema tenía miedo de las alturas.
لأن سيما تخاف من الأماكن المرتفعة

Tendrás que determinar primero con quién se encontró Seema.
أولاً: يجب أن تعرفى كل إجتمع مع سيما قبل موتها

Yo amaba a Seema. Y también creía que ella me amaba.
لقد أحببت سيما وإعتقدت بأنّها أحبتني أيضا

Ravi ha confesado en su nota de suicidio que era el amante de Seema, y su asesino.
رافي إعترف في ملاحظة إنتحاره تلك أنه هو حبيب سيما وأنه هو الذى قتلها أيضا

Te juro en el nombre de mi hija mayor Seema... que no cometeré un error de nuevo.
أخذت قسماً بإسم بنتي الأكبر سيما أنى لن أرتكب خطأ مثل هذا مرة أخرى رجاء إغفر لي

Ésta es la mejor amiga de Seema. Y Él es mi prometido Vicky Malhotra.
هذا هو أعز أصدقاء سيما وخطيبى السيد فيكى مالهوترا

Dígale a Priya que Anjali ha telefoneado y quiere.... ...decirle algo importante sobre Seema.
أخبر بريا أن أنجلى أتصلت وأنها كانت تريد أن تخبرها بشى مهم عن سيما

Al teléfono está Anjali, y quiere decirte algo importante sobre Seema.
أنجلى على الهاتف. تريد أن تقول شيء مهم حول سيما