Sefa, puedo ser la Reina, pero no tienes que esconder tus secretos de mí. | Open Subtitles | سيفا ، ربما أكون الملكة لكن لايجب عليك أن تخبئي أسرارك عني |
Has admitido tu culpa. No me dejas opción, Sefa. | Open Subtitles | اعترفت بذنبك لم تتركي لي خيارا سيفا |
Akay, Aydin Sefa | UN | أيدين سيفا أكاي |
El representante de Turquía anuncia que el Sr. Aydin Sefa Akay (Turquía) ha decidido retirar su nombre de la lista de candidatos. | UN | وأعلن ممثل تركيا أن السيد ايدين سيفا اكاي (تركيا) قرر سحب اسمه من قائمة المترشحين. |
Mr. Aydin Sefa Akay (Turkey) 7 | UN | السيد أيدين سيفا أكاي (تركيا)7 |
¡Soy yo! ¡Soy Sefa! | Open Subtitles | إنها أن ، أنا سيفا |
No hay nada que pueda hacer, Sefa. La sentencia permanece. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ يمكنني فعلها يا (سيفا) سوف تعدمين |
- La ley es clara. - Sefa fue débil e insensata, pero no merece morir. | Open Subtitles | -القانون واضح, لقد كانت (سيفا) مغفلة وجاهلة |
Sefa es su hija. Tengo que creer que vendrá. | Open Subtitles | إنَّ (سيفا) أبنته يجب أن أعتقد أنه سيأتي |
Sr. Aydin Sefa Akay (Turquía) 116 | UN | السيد إيدين سيفا أكاي (تركيا) 116 |
- Sr. Aydin Sefa Akay (Turquía) | UN | - السيد أيدين سيفا أكاي (تركيا) |
- Sr. Aydin Sefa Akay (Turquнa) | UN | السيد أيدين سيفا أكاي (تركيا) |
- Sr. Aydin Sefa Akay (Turquía) | UN | - السيد أيدين سيفا أكاي (تركيا) |
- Sr. Aydin Sefa Akay (Turquía) | UN | - السيد أيدين سيفا أكاي (تركيا) |
Tres nuevos magistrados ad lítem, a saber, los magistrados Joseph Masanche (República Unida de Tanzania), Mparany Rajohnson (Madagascar) y Aydin Sefa Akay (Turquía), se incorporaron al Tribunal a principios de 2009. | UN | وأنضم إلى المحكمة في بداية عام 2009 ثلاثة من القضاة المخصصين الجدد، هم القاضي جوزف ماسانشي (جمهورية تنزانيا المتحدة)، والقاضي مباراني راجونسون (مدغشقر)، والقاضي آيدن سيفا آكاي (تركيا). |
Aydin Sefa Akay (Turquía) | UN | القاضي آيدين سيفا أكاي (تركيا). |
Sr. Aydin Sefa Akay (Turquía)* | UN | السيد أيدين سيفا أكاي (تركيا)* |
Sr. Aydin Sefa Akay (Turquía) 165 | UN | السيد أيدين سيفا أكاي (تركيا) 165 |
Sr. Aydin Sefa Akay (Turquía) 163 | UN | السيد أيدين سيفا أكاي (تركيا) 163 |
No hay nada más que puedas hacer por Sefa. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ آخر يمكنكَ فعله لـ (سيفا) |