"seguir examinando esta importante cuestión" - Translation from Spanish to Arabic

• أن تبقي هذه المسألة الهامة قيد
• أن يُبقي هذه المسألة الهامة قيد
• تواصل مناقشة هذه المسألة الهامة

56. Decide seguir examinando esta importante cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado " Eliminación del racismo y la discriminación racial " .
56 - تقــرر أن تبقي هذه المسألة الهامة قيد نظرها في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " .

54. Decide seguir examinando esta importante cuestión en su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado " Eliminación del racismo y la discriminación racial " .
54 - تقــرر أن تبقي هذه المسألة الهامة قيد نظرها في دورتها الستين في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " .

54. Decide seguir examinando esta importante cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema titulado " Eliminación del racismo y la discriminación racial " .
54 - تقــرر أن تبقي هذه المسألة الهامة قيد نظرها في دورتها الستين في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " .

5. Decide seguir examinando esta importante cuestión.
5- يقرر أن يُبقي هذه المسألة الهامة قيد نظره.

6. Decide seguir examinando esta importante cuestión en su 51º período de sesiones;
6- تقرر أن تواصل مناقشة هذه المسألة الهامة في دورتها الحادية والخمسين؛

50. Decide seguir examinando esta importante cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado " Eliminación del racismo y la discriminación racial " .
50 - تقــرر أن تبقي هذه المسألة الهامة قيد نظرها في دورتها الحادية والستين في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " .

50. Decide seguir examinando esta importante cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones en relación con el tema titulado " Eliminación del racismo y la discriminación racial " .
50 - تقــرر أن تبقي هذه المسألة الهامة قيد نظرها في دورتها الحادية والستين في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " .

22. Decide seguir examinando esta importante cuestión en su sexagésimo tercer período de sesiones, en relación con el tema titulado `Eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia ' . "
" 22 - تقــرر أن تبقي هذه المسألة الهامة قيد نظرها في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون ' القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب`. "

56. Decide seguir examinando esta importante cuestión en relación con el tema del programa titulado " Eliminación del racismo y la discriminación racial " en su quincuagésimo noveno período de sesiones.
56 - تقــرر أن تبقي هذه المسألة الهامة قيد نظرها الفعلي في دورتها التاسعة والخمسين في إطار بند جدول الأعمال المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " .

42. Decide seguir examinando esta importante cuestión en su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado `Eliminación del racismo y la discriminación racial ' . "
" 42 - تقــرر أن تبقي هذه المسألة الهامة قيد نظرها في دورتها الستين في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " .

48. Decide seguir examinando esta importante cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones en relación con el tema titulado `Eliminación del racismo y la discriminación racial ' . "
" 48 - تقــرر أن تبقي هذه المسألة الهامة قيد نظرها في دورتها الحادية والستين في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " .

50. Decide seguir examinando esta importante cuestión en su sexagésimo segundo período de sesiones en relación con el tema titulado `Eliminación del racismo y la discriminación racial ' . "
" 50 - تقــرر أن تبقي هذه المسألة الهامة قيد نظرها في دورتها الثانية والستين في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " .

51. Decide seguir examinando esta importante cuestión en su sexagésimo segundo período de sesiones en relación con el tema titulado " Eliminación del racismo y la discriminación racial " .
51 - تقــرر أن تبقي هذه المسألة الهامة قيد نظرها في دورتها الثانية والستين وذلك في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري " .

54. Decide seguir examinando esta importante cuestión en su sexagésimo tercer período de sesiones en relación con el tema titulado " Eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia " .
54 - تقــرر أن تبقي هذه المسألة الهامة قيد نظرها في دورتها الثالثة والستين وذلك في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب " .