"segunda parte de la reclamación" - Translation from Spanish to Arabic

• الوحدة الثانية من المطالبة
• وحدة المطالبة الثانية

2. segunda parte de la reclamación - Sufrimientos morales 400 - 405 79
2- الوحدة الثانية من المطالبة - الآلام والمعاناة الذهنية 400-405 74

2. segunda parte de la reclamación - Casos de estrés postraumático 503 - 518 95
2- الوحدة الثانية من المطالبة - حالات الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة 503-518 90

2. segunda parte de la reclamación - Cosechas 557 - 566 104
2- الوحدة الثانية من المطالبة - المحاصيل الزراعية 557-566 98

2. segunda parte de la reclamación - Disminución de la calidad de los cultivos 119 - 124 35
2- الوحدة الثانية من المطالبة - انخفاض نوعية المحاصيل 119-124 33

429. La segunda parte de la reclamación se refiere a la indemnización por daños a los recursos marinos y costeros.
429- تتعلق وحدة المطالبة الثانية بالتعويض عن الأضرار التي لحقت بالموارد البحرية والساحلية.

2. segunda parte de la reclamación - Recursos terrestres y agrícolas dañados por los incendios de los pozos de petróleo 185 - 191 45
2- الوحدة الثانية من المطالبة - الموارد الأرضية والزراعية التي تضررت من التلوث من الناتج عن حرائق آبار النفط 185-191 42

2. segunda parte de la reclamación - Tratamiento médico y servicios de salud para la población en general 262 - 273 57
2- الوحدة الثانية من المطالبة - العلاج الطبي والخدمات الصحية لعموم السكان 262-273 53

2. segunda parte de la reclamación - Recursos terrestres 353 - 366 71
2- الوحدة الثانية من المطالبة - الموارد الأرضية 353-366 67

2. segunda parte de la reclamación - Recursos marinos y costeros 429 - 465 84
2- الوحدة الثانية من المطالبة - الموارد البحرية والساحلية 429-465 79

2. segunda parte de la reclamación - Costos de preparación de la reclamación 581 - 583 107
2- الوحدة الثانية من المطالبة - تكاليف إعداد المطالبة 581-583 101

2. segunda parte de la reclamación - Hábitat costeros intermareales 611 - 636 113
2- الوحدة الثانية من المطالبة - الموائل الساحلية الواقعة بين منطقتي المد والجزر 611-636 106

2. segunda parte de la reclamación - Disminución de la calidad de los cultivos
2- الوحدة الثانية من المطالبة - انخفاض نوعية المحاصيل

2. segunda parte de la reclamación - Disminución de la pesca de camarón en Bushehr
2- الوحدة الثانية من المطالبة - الانخفاض في كميات صيد الأربيان في مقاطعة بوشهر

2. segunda parte de la reclamación - Recursos terrestres y agrícolas dañados por los incendios de los pozos de petróleo
2- الوحدة الثانية من المطالبة - الموارد الأرضية والزراعية التي تضررت من التلوث الناتج عن حرائق آبار النفط

2. segunda parte de la reclamación - Tratamiento médico y servicios de salud para la población en general
2- الوحدة الثانية من المطالبة - العلاج الطبي والخدمات الصحية لعموم السكان

2. segunda parte de la reclamación - Sufrimientos morales
2- الوحدة الثانية من المطالبة - الآلام والمعاناة الذهنية

2. segunda parte de la reclamación - Recursos marinos y costeros
2- الوحدة الثانية من المطالبة - الموارد البحرية والساحلية

2. segunda parte de la reclamación - Casos de estrés postraumático
2- الوحدة الثانية من المطالبة - حالات الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة

2. segunda parte de la reclamación - Cosechas
2- الوحدة الثانية من المطالبة - المحاصيل الزراعية

2. segunda parte de la reclamación - Costos de preparación de la reclamación
2- الوحدة الثانية من المطالبة - تكاليف إعداد المطالبة

87. La segunda parte de la reclamación se refiere a las medidas que se deberán tomar para rehabilitar las zonas y los alrededores de las zonas en las que Kuwait construyó fosos de almacenamiento de agua de mar para apagar el incendio de los pozos.
87- وتتعلق وحدة المطالبة الثانية بالتدابير المقرر اتخاذها مستقبلاً لاستصلاح مناطق في حُفَر فُوَّهات الآبار وحولها أقامتها الكويت لمكافحة حرائق آبار النفط.